Sigue existiendo una idea falsa de la composición de la lista consolidada.
对于综合清单的构成仍有错误认识。
<走>，我跟不
你. 
样到处跟着他.个人数众多的随从队伍簇拥着总统.
他的追随者们都错了. 个可疑的人. 他的
思完全致.种理论. 条小路走了.样继续走我的路.钟的时侯他还在伏案工作.这个连在起.Sigue existiendo una idea falsa de la composición de la lista consolidada.
对于综合清单的构成仍有错误认识。
Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.
将继续努力简化行政程序。
La no extradición de ciudadanos propios sigue siendo un importante obstáculo legal.
本国国民不引渡依然是阻碍引渡的
个重要法律障碍。
¿Cuáles son los desafíos y el camino a seguir?
前面的挑战
道路是什么？
Sin embargo, siguen vislumbrándose grandes desafíos para el Afganistán.
不过，阿富汗面前还有重大挑战。
El NEOMAP sigue apoyando el examen interno del concepto Don Quijote que realiza la ESA.
近地专家组继续工作以支持欧空局对“堂吉诃德”构想进行内部审查。
Islandia tiene la intención de seguir desempeñando su función en este sentido.
在这方面，冰岛打算继续发挥应有的作用。
Los Países Bajos seguirán organizando ese tipo de reuniones mientras no se inicien las negociaciones.
只要谈判尚未开始，荷兰就将继续开展这项工作。
Otros seguirán prefiriendo generar o comprar su propia capacidad de punta a punta.
而别的供应商可选择建造或购买本身所需的端对端能力。
En todo el mundo siguen existiendo bolsones de pobreza profundamente arraigadas.
根深蒂固的贫穷角落仍然在世界
存在。
Sabemos que el pueblo estadounidense podrá superar la catástrofe y seguir adelante.
我们知道，美国人民能够战胜灾害，继续生活下去。
El apoyo a las Naciones Unidas y a su legitimidad sigue siendo nuestra prioridad.
支持联合国及其合法性仍然是最高的优先。
La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.
秘书处
，免疫依然是高度优先事项。
Seguimos tratando de resolver la deuda de los países africanos sobre una base bilateral.
我们继续努力在双边基础解决非洲各国的债务。
Los militantes de ambas partes siguen estando firmes y ejercen mucha influencia política.
双方的好斗分子仍然强大，并且他们施加了很大的政治影响力。
La experiencia de África con las actividades mercenarias había sido y seguía siendo desgraciada.
非洲的雇佣军过去现在都不有令人愉快的经历。
Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.
我们敦促其他发达中国家也这样做。
Espero que otros países sigan el ejemplo.
我希望，其他国家也会这样做。
Seguidamente se proyectó a los representantes un cortometraje sobre el Senegal.
会议随后向各位代表放映了个介绍塞内加尔的简短影片。
Los objetivos de desarrollo del Milenio siguen siendo pertinentes como base para nuestro desarrollo sostenible.
《千年发展目标》仍然是我们可持续发展的基础。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
