proseguir

Nuestro ideal nos alienta a proseguir la lucha.

理想激励着我们把斗争继续下去。

Sierra Leona espera que ese proceso de consultas y cooperación prosiga.

塞拉利昂希望，这种协商与合的进程能继续。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合。

Se espera que esta tendencia a la celebración de juicios más breves proseguirá.

这种审判间缩短的趋势还会继续下去。

Basémonos en esa promesa para proseguir con la ronda de Doha de negociaciones comerciales.

让我们在这项保证基础上更进一步，推动多哈贸易回合。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

应该继续讨论，以寻找其他办法。

Después de su liberación, prosiguió su actividad política.

他获得释放以后继续从事政治活动。

Es importante proseguir la labor en esas esferas.

在这些领域进一步开展工是重要的。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此，调团继续执行其定计划。

Prosiguieron los trabajos para establecer un consejo de prensa.

新闻理事会的筹备工继续进行。

Instamos a los Estados a proseguir esta tarea crucial.

我们敦促各国继续开展这项重要工。

La Subcomisión de Asuntos Jurídicos prosiguió su examen del tema.

法律小组委员会继续审议了本项目。

Este tipo de organización de seminarios regionales proseguirá al futuro.

未来将继续采取这种区域研讨会的安排。

Australia acoge con agrado esa cooperación y espera que prosiga.

澳大利亚欢迎这种合，希望并待这种合继续下去。

Turquía prosigue sus esfuerzos por combatir la trata de personas.

土耳其正继续努力打人口贩卖问题。

Prosiguieron las actividades encaminadas a promover la integración económica de Kosovo.

为了使科索沃在经济上融入其所在区域的活动仍在继续。

Las violaciones de los derechos fundamentales de los turcochipriotas prosiguen actualmente.

侵犯塞浦路斯土族人基本权利的行为至今还在继续。

Debería ser más incluyente y debería proseguir después de las elecciones.

它应当包括更多的方面，并在选举之后继续展开。

Entretanto, la Secretaría debería proseguir sus actividades de forma más rigurosa.

同时，秘书处应该更卖力地从事这项工。

Después de las elecciones ha proseguido el proceso político del Iraq.

自选举以来，伊拉克的政治进程继续展开。