mostrar 专八A1A2B1

1.Los cuadros no deben mostrarse indiferentes con las masas.

干部不能对群众漠不关心.

2.Reparé en que se mostraba últimamente un poco melancólico.

我发觉他近来有点沉闷。

3.Ella me mostró las fotos recién sacadas.

她展示给我看她最近拍照片。

4.Nos mostró el funcionamiento de la máquina.

他给我们表演机器操作。

5.En aquella estrevista se mostró al desnudo.

那次会面中他完坦诚相见。

6.Se mostró dolencia al ver pobre chico.

当他看到那个可怜孩子时表现得很冷漠。

7.Cuando ríen muestran unos dientes como perlas.

他们咧嘴大笑时露出珍珠般洁白牙齿。

8.Como no muestres sinceridad, dejaré de discutir contigo.

如果你没有诚意，我就不和你讨论了。

9.Le pidió disculpas a su novia, mostrando su arrepentimiento.

他向他女友表现出他悔悟，并请求她原谅。

10.Se mostrará unos esqueletos de dinosaurio en el museo.

博物馆将要展出几具恐龙骨骼。

11.Se mostró despiadado al no querer atender a mi humilde súplica.

他不受理我小小请求，显示了他毫无同情之心。

12.Juan se mostró muy airado por los suspensos de su hijo.

胡安因为他儿子不及格成绩而感到很气。

13.Debemos aprovechar la oportunidad para mostrar que podemos hacer frente al terrorismo.

我们必须抓住这个机会来表明我们能够对付恐怖主义。

14.En ese informe dijo que las víctimas se mostraban renuentes a recibir una indemnización.

他说受害人不愿接受补偿。

15.En algunas denuncias se han incluido imágenes de satélite que muestran claramente esa destrucción generalizada.

一些报告还提供卫星图片，清楚地展示这一普遍破坏现。

16.Asimismo, muchas intervenciones prontas o comunitarias solamente pueden mostrar a largo plazo sus efectos.

同样，许多早期或社区干预措施只有在较长期间才能显示出效果。

17.Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

18.Algunas delegaciones incluso se mostraron partidarias de que se suprimiera el proyecto de artículo 19.

有些代表团甚至赞成删除第19条草案。

19.No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.

我们绝不能表现出任何软弱。

20.Se mostró conforme con el resultado.

他对结果表示满意。