No me han dado facultades para representarlos.
他们没有授权让我代表他们.
. 
个委员会里， 他是保守观点的代表. 
倒很象是个天真无邪的. 
， 出； 象是， 象有： 孩子
很聪明. 么大年纪. 
看起来不值么多钱. 口增长的情况. 
：
个祸患的程度. 我们的需要. 好多睡眠时间. 对我来说算不什么牺牲. 一步骤将意味着战争. 对整个国家的经济来说是无关紧要的. 个团体里是无足轻重的.一场面， 仿佛正亲眼见证. 一情景我就感到毛骨惊然. 
，司仪
现;
;No me han dado facultades para representarlos.
他们没有授权让我代表他们.
Prepara dos máscaras para representar un drama.
为表演话剧，他准备
两个面具。
Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.
两次都针对常驻代表本
。
En la numeración romana se representa al ciento con una C.
百的罗马数字写法为C。
El número de Estados Miembros no representados baja a 0.
无任职的会员国数目减至0。
El número de Estados Miembros no representados (16) no experimenta cambios.
无任职的会员国数目不变，仍为16国。
Kuwait reconoce que las 35 muertes adicionales no representan individuos identificables.
科威特承认，增加35死亡并不代表可确定是哪些死亡。
Sólo lo aceptamos porque creemos en los ideales que representa la Organización.
我们同意这一预算，仅仅因为我们赞同本组织所象征的理想。
El número de Estados Miembros no representados pasará de 16 a 15.
无任职的会员国从16国减至15国。
Por ejemplo, Zambia está insuficientemente representada, aunque nacionales calificados han solicitado puestos.
例如，秘书处的赞比亚的任职数仍然不足，虽然已有合格的赞比亚国民申请秘书处职位。
Sin embargo, las mujeres siguen estando muy escasamente representadas en los deportes.
不过，妇女参加体育活动的数仍然非常少。
La universalidad de la Organización exige que todas las naciones estén representadas.
联合国的普遍性要求所有各国都到代表。
No obstante, reconocemos que dicho instrumento internacional representa un ligero paso de avance.
尽管如此，我们仍承认，这项国际文书确实是一种进步。
No cambia el número de Estados Miembros no representados, que siguen siendo 16.
无任职的会员国数目不变，仍为16国。
Damos las gracias a la Corte por sus opiniones consultivas, que representan la verdad.
我们感谢法院的咨询意见，它们阐明事实真相。
Los miembros permanentes no representan a sus regiones, sólo se representan a sí mismos.
常任理事国不代表各自区域，只代表自己。
Las sociedades humanas deben vivir con el riesgo que representan los peligros de la naturaleza.
类社会必然要与自然界的危害风险并存。
Así, las mujeres argelinas están cada vez más representadas en el ejército y la policía.
因此，阿尔及利亚妇女参与军队和警察部队的数达到前所未有的水平。
El número de Estados Miembros excesivamente representados aumentará en un 188%, de 17 a 49.
任职数偏高的会员国将从17国增至49国，增加188％。
Es indudable que los objetivos de las Naciones Unidas representan nuestros mejores ideales y aspiraciones.
毫无疑问，联合国各项目标代表我们最崇高的理想和愿望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
