Explicó cuál fue su participación en los sucesos.
他说
了在那些事件里面他都干了些什么.
：白：
白了.白他们怎么能在那么短的时间里干那么多事情.
：白是怎么回事，可是说不
.
自己的意思.
）+ plic-（折叠）+ -ar（动词后缀）→ 把折叠的东西向展开 → 解释，说
, 解释, 理由
说的正确;;Explicó cuál fue su participación en los sucesos.
他说了在那些事件里面他都干了些什么.
No explicó por qué estaba en desacuerdo con ellos.
他没有解释为什么不赞同他们。
Conozco bien esa historia y puedo explicarla con todos los detalles.
这个故事我很熟悉，我可以详细的讲解。
No me explico qué ha pasado, pero me alegro mucho.
虽然我不
发生了什么，但是我很高兴.
Todo lo que explicó era ya muy conocido.
他所讲解的东西都是大家熟悉的。
Lo comprendo, pero no sé explicarme.
我白是怎么回事，可是说不。
La autora no explica, sin embargo, los motivos de dicha querella.
然而，提交人并没有解释提出申诉的理由。
Para explicar su oposición a la independencia de Karabaj, Azerbaiyán ha reivindicado su integridad.
为了解释反对卡拉巴赫地区独立的立场，阿塞拜疆一直要求维护其领土完整。
Aconsejó que, siempre que los expertos otorgasen prioridad a ciertas medidas, debían explicar por qué.
他建议专家们如认定应优先采取某些措施，须解释其原因。
Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.
为调整选择驱动数据的标准见第36 39段。
En el capítulo III se explica la relación entre los objetivos y las esferas prioritarias.
下文第三章阐了这些目标与重点领域之间的关联。
El representante de China hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.
在决之后，中国代作了解释投票的发言。
El representante de Indonesia hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
在决之前，印度尼西亚代作了解释投票的发言。
El Estado Parte explica al Comité los servicios de que dispone actualmente el autor.
缔约国向委员会说了提交人目前可以利用的各种设施。
Se explicó que el Grupo de Trabajo tendría que examinar diversas cuestiones.
据解释，工作组必须审议若干不同的问题。
Como se explica anteriormente, nuestra respuesta es afirmativa.
如上所述，我们的答复是肯定的。
Sírvanse explicar la normativa jurídica que rige su utilización.
请解释管理使用它们的法律条件。
La autora explica asimismo que no sabe en qué lugar estaba recluido su hijo.
11 提交人还示，她不知道儿子关押在哪里。
Por lo general, hay factores internos y externos que pueden explicar esa marginación.
这种边缘化问题通常可以用内部和
部因素
解释。
Permítaseme comenzar explicando la razón por la que el Canadá presenta el proyecto de resolución.
主席先生，首先我想解释一下加拿大提出这项决议草案的原因。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
