Concluimos (con) plantear el problema en la reunión.
我

把问题提到会
去。
必须把这个工作搞完.
舞台向演员表示祝贺.
,
.

把问题提到会
去. 
:


贸易条约.

Concluimos (con) plantear el problema en la reunión.
我

把问题提到会
去。
Tenemos que concluir este trabajo hoy mismo.
今天我
必须把这个工作搞完。
Concluyó por ceder.
他到底还是让步了。
Después de la carrera que me di para concluir el artículo,resulta que no lo necesitaban para ese día.
我急急忙忙把文章赶了出来,结果他
那天又没用。
La transacción aún no ha sido concluida.
这笔交易仍然没有完成。
Con esa decisión, la secretaría consideró aplicada la recomendación y dio por concluido el asunto.
就此
而言,秘书处认为该项建议已得到执行,此事已经了结。
La Asamblea ha concluido así su examen del tema 54 del programa.
大会就此结束对议程项目54的审议。
La Asamblea ha concluido así su examen del tema 40 del programa.
大会就此结束对议程项目40的审议。
La Asamblea ha concluido así su examen del tema 26 del programa.
大会就此结束其对议程项目26的审议。
¿Puedo entender que la Asamblea desea concluir así su examen del tema 53 del programa?
我是否可认为大会愿结束其对议程项目53的审议?
El Presidente dice que la Comisión concluye así el examen del tema 110 del programa.
主席说,委员会结束对议程项目110审议。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问题。
Antes de concluir la declaración, quisiera referirme brevemente al proceso de delitos graves.
在我结束发言之前,让我简略地评论重罪进程。
Sin embargo, los esfuerzos que se realizan no deben concluir con la presentación del informe.
但努力不应当随着报告的发表而终止。
Para concluir, permítaseme transmitir un mensaje simple y claro a nuestros detractores.
在结束发言时,我要向诋毁我
的人发出非常简单和明确的信息。
Para concluir, existen retos institucionales y estratégicos que hay que afrontar.
最后,需要面对机构和战略方面的挑战。
El complicado proceso electoral, que abarcaba cinco diferentes tipos de elecciones, concluyó con éxito.
这一复杂的选举过程,包括五次不同类型的选举,都已成功地完成了。
¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir el examen del tema 83 del programa?
我是否可以认为大会希望结束对议程项目83的审议?
Para concluir, permítaseme señalar algunos de los retos específicos que encaramos.
最后,主席先生,请让我再提到一些我
面临的具体挑战。
La Asamblea decide concluir su examen de los temas mencionados.
大会
结束对
述项目的审议。
声明:以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我
指正。