词条纠错

rayar 专八B2

音标：[ra'ʝaɾ]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

提示: 点击查看 rayar 的动词变位

tr.

1. (在某物上) 划

：
~ el papel 在纸上划

.

2. 勾掉，划掉(字句) .
3. (在字句下面) 划重点

.
4. [墨西哥

]发放；领取(薪饷) .
5. [中美

]用马刺刺(马) .

|→ intr.

1. «con» 毗邻，接壤.
2. «en， con» 相似，相近：
Eso raya en lo increíble <con la imbecilidad>. 那简直令人难以置信<近乎愚蠢>.

3. «alba,día, luz, sol» 出现，显现：
Raya el alba. 天已破晓.

4. 【转】冒尖，突出.
5. [

根廷

](马) 突然停住.

近反义词

派生

subrayar tr. (在文字下面)加划着重, 强调
pararrayos m. 避雷针
rayado m. 有条纹的, 有的的
rayo m. 闪电
raya f. 条, 条纹, 边界, 边, 鳐鱼

近义词

raspar, dejar marcas en, hacer muescas a, hacer muescas en, marcar, mellar, rasguñar, rozar
cubrir de rayas, dibujar una línea en, vetear, varetear
dar comienzo a, dar curso a, dar inicio a, dar principio a, empezar, iniciar, emprender, entablar, principiar, incoar, entamar, largar
recibir el pago, ser pagado, cobrar
dar la paga
fastidiar, incomodar, molestar, disturbar, jorobar, dar candela, dar murga, estomagar, incordiar, manganear, mosconear, contrariar, enojar, hastiar, meterse con, abroncar, airar, causar disgusto a, causar molestia, dar jaqueca, dar lata a, dar molestia, dar problemas, estorbar, malhumorar, vejar, acedar, amolar, asar, cargar, dar remoquete a, desazonar, desgraciar, encocorar, importunar, majadear, reventar, fregar, cabrear, chimar, chinchar, chingar, enchinchar, joder

反义词

terminar, concluir, dar fin a, finalizar, acabar, consumar, cumplir a cabalidad, dar cima a, rematar, completar, perfeccionar, realizar, complementar, culminar, cumplir, dar cumbre a, dar el cierre final a, dar término a, efectuar, finiquitar, llenar a cabalidad, llevar a buen fin, llevar a su término, llevar a término, poner el toque final a, ultimar, acabalar, dar la puntilla a, rebañar