及物动词)
，使完善，使完美;El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
家在定稿她的最新的一部小说之前又增加了两个章节。
定式的El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
家在定稿她的最新的一部小说之前又增加了两个章节。
Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.
他做了一个简短的总结来结束他的发言。
Tengo que finalizar este trabajo hoy mismo.
这项工我今天一定要完成。
Finalizada la operación de envase, los productos eran exportados al extranjero.
产品一完成包装，就运往国外。
Establezcamos esta Comisión antes de que finalice el año.
让我们在今年年底之前设立该委员会。
Esperamos que el texto se apruebe antes de que finalice el mes.
我们希望，该文本将在本月底
前获得通过。
El África subsahariana tiene las más bajas tasas mundiales de finalización de la enseñanza primaria.
撒哈拉
洲的小学毕业率是全世界最低的。
Los órganos subsidiarios finalizarán su labor el martes 6 de diciembre.
两个附属机构将于12月6日星期二完成工。
Una vez que finalizó la auditoría se autorizó al autor a comprar una nueva computadora personal.
审计完后，提交人立即获准购买一台新的个人电脑。
El proyecto se desarrollará hasta la finalización del año lectivo 2003-2004.
该项目将一直实施到2003-2004学年结束时。
El ACNUR está adoptando medidas para finalizar la aplicación de esta recomendación.
难民署正在采取措施最终落实这项建议。
Además, se está finalizando el servicio de pago mediante tarjeta de crédito.
此外，“信
卡支付”设施已接近完成。
La Reunión finalizó el programa de la sesión pública oficiosa (véase el anexo III).
会议最终确定了正式公开会议的议程（见附件三）。
1 Después de que finalicen las consultas del plenario del Consejo de Seguridad.
在安全理事会全体磋商结束后举行。
El proceso finaliza con la toma de posesión de la Asamblea Nacional.
此进程随着国民议会的就职而结束。
Deseo agregar asimismo que, de hecho, no se dispone de un presupuesto electoral finalizado.
我还应该补充说明，实际上目前没有最后确定的选举预算。
Ninguna de las municipalidades ha finalizado todavía un plan de desarrollo.
至今没有一个市政府最后制订发展计划。
Dichas correcciones se publicarán después de finalizar el período de sesiones en un documento separado.
更正将在届会结束后编成一份单一的更正印发。
El destacamento supervisará la finalización del recinto de las Naciones Unidas adyacente al aeródromo.
联合国联络分遣队将对机场附近联合国院落的完工进行监督。
Una vez finalizada la cosecha de la avellana, la tasa de delincuencia se redujo.
榛子收获季节结束后，犯罪率也下降了。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
