La secretaria revisa el memorándum de su jefe.
秘书检查了老板的备忘录。
访;面试访记者
机，电视机访
眼的， 华丽的， 鲜艳的La secretaria revisa el memorándum de su jefe.
秘书检查了老板的备忘录。
El dueño está revisando las cuentas de la tienda.
店主正在核对账目。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定一份经修订的内部提案。
Los montos de esas contribuciones han sido revisados.
现在已经修改了捐款数额。
La Comisión tiene ante sí un proyecto de resolución revisado.
委员会面前有订正决议草案。
Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
通过经过口头订正的决议草案。
La encuesta anual está siendo revisada para adecuarla a la guía.
目前正在按照指南对年度调查进行修订。
México ha preparado las directrices técnicas específicas revisadas para el DDT.
墨西哥则起草了关于滴滴涕的具体技术准则的修订版。
El presente informe ha sido revisado por los programas y oficinas competentes.
规划署和办事处审查了本报告，其评论意见酌情以楷体标
。
Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.
中心目前正在修订一份有关中心各项活动的情况介绍手册。
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado.
在同次会议上，理事会通过了订正决议草案。
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión revisado.
在同次会议上，理事会通过了订正决定草案。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
委员会通过了经口头订正的决议草案。
Este programa podrá ser revisado y ampliado de común acuerdo, según sea necesario.
这些训练方案可不时根据需要通过双方协议予以修改和制订。
Por ello espera que la Comisión revise en consecuencia esta parte del comentario.
因此，希望委员会考虑对上述评注作出相应的修改。
Los libros de texto escolares se han revisado por completo para tal fin.
学校课本在这一方面做了彻底的修订。
El proyecto de resolución en su versión oralmente revisada se aprobó sin votación.
经口头订正的决议草案未经表决获得通过。
El proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, fue aprobado sin votación.
经口头修订的决议草案未经表决获得通过。
El proyecto de resolución, en su forma verbalmente revisada, se aprobó sin votación.
经口头修订的决议草案未经表决获得通过。
Mediante ese importante proyecto, la Fiscalía revisó los expedientes de enjuiciamiento llevados por los fiscales.
根据这一重要项目，检察官办公室审查了检察官的起诉档案。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
