El comprador revisó los productos con ojos expertos antes de firmar el contrato.
采购商在签署合同前，用专业的
光仔细检查了货物。
, 预防, 规定
播送;电播送；预感观众
的，有远的镜接收机，电机,
游戏，浏览，会谈;采访；疏忽；轻率，预防播送；电性；能
， 觉, 觉, 看, , 狃, 瞄听的的，无形的的的，预知的的， 可的的， 华丽的， 鲜艳的的, 觉的, 线El comprador revisó los productos con ojos expertos antes de firmar el contrato.
采购商在签署合同前，用专业的光仔细检查了货物。
El dentista revisó sus dientes con una pequeña luz y un instrumento afilado.
牙医用小灯和锋利的工具检查了他的牙齿。
El dietista revisa el menú semanal de un paciente con diabetes.
营养师正在检查一位糖尿病患者的每周食谱。
El editor revisa el manuscrito con lápiz rojo antes de imprimirlo.
编辑在印刷前用红笔审阅手稿。
El copiloto revisó los instrumentos mientras el piloto ascendía entre nubes doradas.
副驾驶在飞行员穿越金色云层上升时检查仪表。
El analista revisa datos complejos en su computadora.
分析师在电脑上审查复杂的数据。
El administrador de la empresa revisa los informes financieros cada mes.
公司管理员每月审查财务报告。
El dueño está revisando las cuentas de la tienda.
店主正在核对账目。
La secretaria revisa el memorándum de su jefe.
秘书检查了老板的备忘录。
Tengo que hacer revisar el coche.
我得叫人检修一下汽车.
Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.
我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统计数字。
En el presupuesto final sólo se presentan las principales diferencias con el presupuesto revisado aprobado.
最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍。
La encuesta anual está siendo revisada para adecuarla a la guía.
目前正在按照指南对年
调查进行修订。
En cuanto a la legislación de Gambia sobre trabajo y empleo, es ciertamente necesario revisarla.
毫无疑问，必须对冈比亚的劳动和就业立法进行审查。
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión revisado.
在同次会议上，理事会通过了订正决定草案。
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado.
在同次会议上，理事会通过了订正决议草案。
En consecuencia, acordaron que tratarían la aprobación del manual revisado en su próxima Reunión.
为此，缔约方商定，它们将在其下次会议上着手审议有关核可经过修订的这一手册的事项。
Proyecto revisado de Memorando de Entendimiento entre la CLD y la FIDA, parte IV.
修订的防治荒漠化公约－农发基金谅解备忘录草案，第四部分。
La observadora de Suecia revisó verbalmente el proyecto de resolución modificando el párrafo 7.
瑞典观察员对决议草案第7段作了口头修订。
El Vicepresidente revisó oralmente el párrafo 14 del texto.
副主席对案文的执行部分第14段作了口头订正。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
