;Los nazis emprendieron el genocidio del pueblo judío.
纳粹对
太人实施了种族灭绝行动。
某人， 以…方式和某人干：
心的Los nazis emprendieron el genocidio del pueblo judío.
纳粹对太人实施了种族灭绝行动。
Hizo un chequeo de su coche antes de emprender el viaje.
在开始旅行之前他对车子进行了检查。
El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.
乌拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。
Los organismos gubernamentales de todos los niveles han emprendido reformas administrativas.
各级政府机构进行了行政改革。
Lo hicimos porque respaldamos los esfuerzos de reforma que emprendimos en septiembre.
我们这样做，是因为我们支持我们在9月份开始的改革努力。
Durante el período que se examina el ACSJC emprendió otra serie de actividades.
天主教正义会在报告所述期间还开展了一系列其它活动。
Estamos sumamente decepcionados porque nuestros esfuerzos por emprender un nuevo rumbo hayan sido rechazados.
我们深为失望的是，我们翻开新篇章的努力遭到了拒绝。
Por su parte, la India ha emprendido una serie de iniciativas en asociación con África.
就印度而言，它已
几项主动措施与非洲合作。
Nuestro país ha emprendido nuevas iniciativas en este sentido.
实际上，我国已在这方面纳了新的倡议。
La Inspección de la Enseñanza supervisa las actividades escolares emprendidas para alcanzar esos objetivos.
教育检查局监督学校实现这些目标的情况。
Esto demuestra que es necesario emprender actividades para incrementar la concienciación pública sobre este tema.
这就表明，关于这个问题，还需要在公众当中开展提高认识的活动。
El Gobierno del Brasil ha emprendido una labor de publicación de material educativo.
巴西政府在出版指导材料方面进行了投资。
El Gobierno del Brasil ha emprendido una serie de iniciativas para abordar esta cuestión.
巴西政府了一系列措施来解决这一问题。
Desde entonces la Secretaría del Commonwealth ha emprendido dos proyectos de lucha contra el terrorismo.
英联邦秘书处此后进行了两个反恐项目。
Emprenderemos estas consultas con el objetivo de compartir ideas sobre el futuro común.
我们应该着手进行磋商，以期就我们的共同未来交换意见。
Como dije antes, no siempre los terrorista necesitan mucho dinero para emprender estos ataques.
我早先曾说过，他们发动这些袭并不总是需要很多钱。
Las iniciativas emprendidas con este noble objetivo han disfrutado siempre de nuestro pleno apoyo.
我国一向全力支持为实现这一崇高目标而提出的各种倡议。
Nueva Zelandia también emprendió iniciativas sobre la continuidad y la transparencia de la presidencia.
新西兰还努力推动会议主席工作的连续性和透明度。
Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.
我们开始了一项振兴联合国的任务。
Nuestros países han emprendido duras batallas para combatir flagelos, como la corrupción.
我们各国一直在努力打诸如腐败的灾祸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
