decir 专八

Ya me lo dijo el otro día.

那天他已经把这件事情告诉我了。

No tengo nada que decir en contrario.

我一点也反对。

No sé si lo que dice es auténtico o falso.

我知道他说的是真的是假的。

Conviene lo que dice él con lo que ya sabíamos.

他说的与我们所知道的相符。

Si no subes la voz no oiré lo que estás diciendo.

如果你大点儿声，我就听到你在讲什么。

Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.

他干得那么卖力，以致谁也会说他是在无偿地工作。

Mis amigos dicen que también puedo ser un borde insufrible.

我的朋友们说我有时候也会让无法忍受。

No dice nada y todo es las lágrimas de cocodrilo.

你什么都别说了，一切都是假慈悲。

Dicen de él que es un hombre culto y sofisticado.

他是一个受过教育的成熟的男。

Dicen que las desgracias nunca vienen solas.

俗话说祸单行。

No encuentro lugar para decirle lo que tengo pensado.

我没找到机会把我的想法告诉他。

Dicen que el año que viene van a reducir la plantilla.

据说明年要减少编制。

Sin decir ni mu, ella salió de casa.

她一言发地出了家门。

El médico dice que la incubación de la rabia dura de uno a tres meses.

医生说狂犬病的潜伏期是1-3个月。

Si no lo sabes seguramente, no lo digas.

如果你知道得确实，就要说.

Lo dijo, pero, realmente, no lo creía.

他那么说， 但实际上并相信.

El genio le dijo que le concedería tres deseos.

精灵告诉他可以实现他三个愿望。

Dicen los críticos que ha agotado su creatividad.

评论家们说他的创造力已经枯竭了。

Señálame en el plano la posición del lugar que dices.

请在图上把你说的那个地方的位置指给我.

Dicen que las mejores bolas de billar son las de marfil.

据说最好的台球是象牙做的。