El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.
经社理事会有使命但没有权
。
起去.气、能等方面）超过，胜过（某人）：
年. ，权机构：，兵.；控制，影响：
大的权限.，量；效，功
:
....量；威慑量. [立法、司法、行政权的总称].
；端地；大地，猛烈地：了量）：实现了自己的愿望.地.以赴地：次殊死的战斗.
把，再加把劲儿.限的..了..个人足以对付所有的人.星期之内我不能把你要的东西给你我就是个废物..
，能够；音变：t 变 d）+ -er（-ere 动词后缀，词尾 e 脱落），能够的, 大功
的, 有效的(药物), 实, 量El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.
经社理事会有使命但没有权。
La inversión directa extranjera puede y debe ser alentada.
外国直接投资流动可以并应该得到鼓励。
No debemos olvidar que el poder absoluto puede corromper.
我们不应该忘记，绝对权容易腐败。
Queda aprobado el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
全权证书委员会的报告获得核准。
Carecen además de poder para negociar una relación exenta de riesgo.
她们还缺乏谈判安全性行为的能。
También se debe contar con un poder judicial transparente, robusto e independiente.
我们还需要个透明、有和独立的司法制度。
Puede ser de carácter general, o puede estar centrada en cuestiones muy concretas.
培训既可为般培训，也可侧重于十分具体的问题。
Los desastres naturales pueden golpear en cualquier lugar, como hemos podido constatar últimamente.
自然灾害随处都会发生，不久前我们已经目睹了这点。
Ese instrumento podría ser útil y se podría facilitar más activamente su utilización.
这工具可起到有益的目的，可以更为积地便利使用。
Las instituciones de Bretton Woods tienen el poder, pero ya no tienen el mandato.
布雷顿森林机构有权但不再有使命。
No podemos mirar hacia otro lado ni ser tibios, nuestros resultados no pueden esperar.
我们不能视若无睹或半心半意地行动；我们不能坐等成果的到来。
Esto puede haber sido cierto en el pasado y puede serlo en determinadas circunstancias.
这在过去可能如此，在有些情况下也可能如此。
La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.
人类有量和能限制、管理和预防自然灾害。
Puede decirse con certeza que los poderes jurisdiccionales del Tribunal todavía no se han agotado.
可以有把握地说，法庭的管辖权尚未用尽。
Se debe y se puede hacer más.
可以而且必须做出更多的努。
Pero la Organización no puede trabajar sola.
但是，联合国不能仅靠己之。
La Comisión no pudo investigar esas denuncias.
委员会未能调查上述消息。
Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.
旦结婚，她们可能会放弃
业。
Ello se podría hacer con diversos mecanismos.
可通过各种机制来开展这项工作。
Por otro lado, también pueden existir desventajas.
另方面，也有些不利之处，例如，来自发展中国家的跨国公司在开发先进技术方面不那么活跃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
