certero

Sin embargo, no hay en contraparte un compromiso certero de que los países desarrollados deban destinar, como se comprometieron, el 0,7% de su producto nacional bruto para la cooperación; o, menos aún, no se ve que se desmantelen los obstáculos al comercio exterior.

但对于达国家将其国民生的0.7％用于合作的许诺，却没有相应的可靠承诺。 我们也看不到对外贸易障碍的取消，看到的甚至是障碍的增加。

El Grupo de Trabajo observó con reconocimiento la participación de expertos del mundo académico, la administración pública, la Secretaría y otras esferas, quienes describieron estrategias audaces para una utilización certera y eficaz de las sanciones a fin de hacer frente a los nuevos retos contra la paz y la seguridad internacionales, en particular el terrorismo.

工作组赞赏地注意到，来自学术界、政府、秘书处和其他方面的专家参与了工作，他们阐述了准确、高效率利用制裁来对付国际和平与安全所面临新挑战，尤其是对付恐怖主义的大胆战略。