En el cuadro 2 figuran los programas y proyectos espaciales internacionales desarrollados con participación finlandesa.
表2中列出了芬兰参
行中国际空间方案和项目。
青年诗人之一.
：
他大概就要到了.
看上去那么勇
.
，设.
, 比喻, 形(词语)词
;En el cuadro 2 figuran los programas y proyectos espaciales internacionales desarrollados con participación finlandesa.
表2中列出了芬兰参行中国际空间方案和项目。
En el anexo IV del presente informe figuran resúmenes de estas intervenciones.
本报告附件四载列了以上这些发言概要。
Entre las organizaciones observadoras figuran la FAO, la UNCTAD, el PNUD y el PNUMA.
观察员组织包括粮农组织、贸发会议、开发计划署和环境规划署。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。
Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份报告中要点仍然适用。
En él figuran enlaces con todas las organizaciones miembros de ONU-Agua.
网站提供联合国水机制其他成员组织链接。
Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于下文第243、248和256段。
Las deliberaciones de la CP figuran en un informe aparte.
缔约方会议审议情况载于另一份报告。
Las comparaciones que figuran en el presente informe no se han ajustado.
本文件没有重新列出比较数字。
Sólo se podrá elegir a los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.
唯有姓名列入选票候选人方有资格当选。
Además, figuran en un inventario y el inventario existe.
它们也经盘点，而且盘点清单确存在。
Hubiésemos deseado que en ese último documento figuraran propuestas más incluyentes e incisivas.
我们本来希望结果文件会包含更透彻和全面建议。
Únicamente podrá votarse por los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.
只有列在选票上候选人有资格被选。
En las subsecciones A y B infra figuran las conclusiones de la misión.
下文A和B分节叙述了评估团调查结果。
En el cuadro 1 figuran las capturas declaradas por las pesquerías.
下文表1列出报告渔获量，单位为吨。
La frase “la no proliferación” no figuró jamás al final de mi propuesta.
“不扩散”一词从未在我提案末尾出现过。
Entre los beneficiarios de los proyectos figuraron también campos de refugiados en el Pakistán.
项目受益群体还包括巴基斯坦难民营。
En él figurarían todos los documentos que se debatan en las reuniones del Comité.
其中将包括供委员会会议讨论所有文件。
En el capítulo titulado “Marco presupuestario” figuran más detalles al respecto.
详细情况见题为“预算框架”一章。
¿Puedo considerar que se incluyen en el programa los temas que figuran bajo ese epígrafe?
我是否可以认为该标题之下所列各个项目列入议程？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
