Los representantes de los institutos de la red del Programa formularon nueve exposiciones.
方案网各研究所的代
在讲习班上作了九次专题介绍。
的. ：
交代
. 
）去掉词尾 -ar + -ante（形容词名词后缀，施动者等）
示, 介绍, 推荐, 提出, 现, 演出现, 代, 上演, 扮演, 象
, 意味着
，司仪, 
示, 介绍, 推荐, 提出, 现, 演出, 观, 样子, 请求, 申请演, 演出, 代, 权威, 象性的
;;Los representantes de los institutos de la red del Programa formularon nueve exposiciones.
方案网各研究所的代在讲习班上作了九次专题介绍。
Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.
这种保证是埃及政府的一位高级代提出的。
Seguidamente se proyectó a los representantes un cortometraje sobre el Senegal.
会议随后向各位代放映了一个介绍塞内加尔的简短影片。
En las deliberaciones estuvieron presentes el Asesor Jurídico y un representante de la OSSI.
法律顾问和项目厅的一名代出席了讨论。
Por lo tanto, los recursos están a nuestra disposición, y los representantes debe aprovecharlos.
因此，这些资源是供我们使用的，各位代必须利用这些资源。
Además, las mujeres constituirán el 27% de los representantes en la asamblea nacional.
此
，27％的国民议会代将是妇女。
El representante dijo que en los últimos 12 meses el Sr.
该代说，过去一年来，拉梅尔先生前往福克兰群岛（马尔维纳斯）和英属维尔京群岛作了有益的访问。
Según el representante de Cuba, nadie se opuso a ella.
根据古巴代的说法，没有
反对该提议。
Los representantes de Somalia y el Níger formulan declaraciones en relación con su voto.
索马里和尼日尔的代
说明其投票。
Después de la votación, el representante de los Estados Unidos formula una declaración.
美国代在决后了。
El representante de la Argentina formula una declaración en relación con el texto en español.
阿根廷代就西班牙文本的问题了。
El representante de Suiza enmienda oralmente el párrafo 7.
瑞士代口头修正了执行部分第7段。
El representante de Noruega formula una declaración en explicación de voto después de la votación.
挪威代在决后解释投票。
El representante del Japón corrige oralmente el proyecto de resolución.
日本代口头更正了决议草案。
El representante del Brasil corrige oralmente el proyecto de resolución.
巴西代口头更正了决议草案。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代就提议的修订作了。
¿El representante de los Estados Unidos quisiera aclarar esa posición?
请美国代澄清这一立场。
Si los representantes prefieren intervenir desde sus asientos, pueden hacerlo según deseen.
如果各位代愿意在座位上，就可以在座位上；我请各位代自行决定。
El Sr. Chong (Singapur) también coincide con el representante de los Estados Unidos.
Chong先生（新加坡）也同意美国代的意见。
El representante del Senegal apoyó la declaración de Marruecos.
塞内加尔代支持摩洛哥的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
