Los objetivos de desarrollo del Milenio siguen siendo pertinentes como base para nuestro desarrollo sostenible.
《千年发展目标》仍然是
们可持续发展的基础。
喜欢飞机.Los objetivos de desarrollo del Milenio siguen siendo pertinentes como base para nuestro desarrollo sostenible.
《千年发展目标》仍然是们可持续发展的基础。
Es preciso que todos esos métodos se supervisen de manera eficaz a los niveles pertinentes.
所有这些方法均须在相关各级进行有效监测。
En el anexo II se dan ejemplos de legislaciones nacionales pertinentes.
有关国家立法的实例载于本准则的附件二。
Sin embargo, es importante asegurar una adhesión estricta a las disposiciones pertinentes de la Carta.
不过，还应确保严格遵守《宪章》的有关规定。
Se aceptaron las recomendaciones de la Junta y se hicieron las modificaciones pertinentes.
委员会的建议已获接受，所作修改是适宜的。
Esos contactos deben fomentarse, de modo que las presentaciones cuenten con toda la información pertinente.
应当鼓励这种接触，以便提交时能附上全部有关资料。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献。
Según los indicadores pertinentes, Kosovo y Metohija están muy lejos de cumplirlas.
有关指数显示，科索沃
希亚远远没有执行这些规定。
En segundo lugar, no recibía yo ninguna información de los otros actores pertinentes.
第二，没有从其他有关行动者那里获得任何情报。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展改进有关国际国家法律文书极为重要。
Un país respondió en forma negativa, por falta de legislación pertinente (Jamaica).
有一个国家因没有这方面的法规而提供了否定的答复（牙买加）。
El orador sugiere que se facilite a las delegaciones la información pertinente por escrito.
他建议应该以书面方式向代表团提供相关的资料。
En ese caso, deberán hacerse las reservaciones pertinentes con antelación por conducto de la Secretaría.
如有这种情况，应当事先通过秘书处预约会议室。
Las siguientes disposiciones del Código Penal son pertinentes.
《刑法典》中的下述规定与这方面相关。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar la información adicional pertinente.
如果有，请提供相关补充资料。
Sírvase incluir cualquier información adicional que considere pertinente.
请列入贵国认为相关的补充资料。
La mayoría de los demás ejemplos sólo contienen referencias generales al respeto de la legislación pertinente.
大多数其他的例子仅一般提到遵守相关法律。
En segundo lugar, en cuanto al sistema institucional, deben participar todos los agentes pertinentes.
第二，关于机构设置问题，必须使所有的有关行动者都参与其间。
Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.
这种情况对多边核方案联合设施有重要意义。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是否有提供意见的充分余地？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
