La legislación canadiense pertinente se reseña infra.
下文有加拿大有关的立法的详细资料。
的， 必需的;La legislación canadiense pertinente se reseña infra.
下文有加拿大有关的立法的详细资料。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar la información adicional pertinente.
如
有，
提供相关补充资料。
En el anexo II se dan ejemplos de legislaciones nacionales pertinentes.
有关国家立法的实例载于本准则的附件二。
Además de celebrar negociaciones bilaterales, participa constantemente en las iniciativas multilaterales pertinentes.
除双边工作外，我们一直参与有关的多边活动。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要。
Se deben respetar los principios fundamentales de derecho internacional pertinentes a esta cuestión.
国际法的有关基本原则必须得到尊重。
Si la denuncia está bien fundada, el Gobernador puede tomar las medidas correctivas pertinentes.
如证据确凿，总督有权采取适当的补救措施。
Este proyecto de ley también es pertinente en el marco de los derechos civiles.
该法案还与民事权利相关。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM的“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。
Lamenta que los órganos intergubernamentales pertinentes no hubieran examinado las recomendaciones sobre evaluación del Comité”.
“5. 对相关政府间机构没有审查方案和协调委员会对评价所作的建议感到遗憾。”
Las declaraciones de los representantes de China y la Federación de Rusia son especialmente pertinentes.
中国和俄罗斯联邦代表的陈述尤其受到欢迎。
Las primeras prioridades consisten en fortalecer el marco jurídico pertinente y garantizar su correcta aplicación.
当务之急是加强适用法律框架并确保其适当执行。
Necesitamos unas Naciones Unidas eficientes y pertinentes.
我们需要一个恰当和有效的联合国。
El Organismo nacional italiano cumple las disposiciones pertinentes.
意大利国家部门遵守相关规定。
Sírvase incluir cualquier información adicional que considere pertinente.
列入贵国认为相关的补充资料。
Las siguientes disposiciones del Código Penal son pertinentes.
《刑法典》中的下述规定与这方面相关。
A nuestro juicio, esa propuesta sigue siendo pertinente.
我们认为，该提案仍是中肯的、切合实际的。
Todo esto obstaculiza la aplicación de las leyes pertinentes.
这种情况妨碍了相关法律的执行。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
Sírvase consignar ejemplos de las medidas pertinentes que hayan adoptado.
如
提供采取任何有关行动的实例会有帮助。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
