La protección y la seguridad nucleares están estrechamente relacionadas.
全和保障是密切相互关联的。
La protección y la seguridad nucleares están estrechamente relacionadas.
全和保障是密切相互关联的。
La segunda versa sobre cuestiones jurídicas relacionadas con los recursos genéticos.
第二部分讨论与遗传资源有关的法律
。
Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones.
技术设
和小组委员会开会涉及的财务。
Los otros cuatro realizan funciones administrativas relacionadas con la gestión del personal.
其余四个员额目前正发挥与人员管理有关的行政职能。
Todos los interesados pueden organizar o patrocinar actos internacionales relacionados con el tema central.
所有利益相关方可选择组织和/或赞助与中心主相关的国际活动。
Se hicieron observaciones de los aspectos de planificación y operacionales relacionados con esas actividades.
对这些工作的规划和实提出了意见。
Sin embargo, ese sector aún enfrenta desafíos que están relacionados con una infraestructura inadecuada.
然而，由于教育基础结构不足，该部门仍然面临各种挑战。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
全、社会稳定和战胜贫穷都密切相互关联。
Barreras culturales relacionadas con los papeles tradicionalmente definidos para las mujeres y los hombres.
与传统男女角色划分相关的文化障碍。
Además, subrayamos la importancia del rastreo de las transacciones monetarias relacionadas con este tema.
此外，我们强调追查与该领域相关的货币交易的重要性。
La Sociedad realiza activamente actividades de colaboración relacionadas con los objetivos de desarrollo del Milenio.
传信会积极参与实现千年发展目标的合作。
Deben resolverse las cuestiones pendientes, en particular las relacionadas con la viabilidad económica de Gaza.
各悬而未决的，
别是有关恢复加沙经济活力的，应当得到解决。
Las tres categorías están relacionadas entre sí.
这三类人员相互都有联系。
Sin embargo, existen problemas relacionados con las castas.
但存在与种姓制度有关的。
Convergencia en la planificación de objetivos relacionados con la infancia.
规划儿童相关目标中的一致性。
Mi última observación está relacionada con los métodos de trabajo.
我的最后一点涉及理会的工作方法。
La Convención no regula específicamente cuestiones relacionadas con la biodiversidad.
《海洋法公约》没有明确处理与生物多样性有关的。
Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.
下文介绍与这些活动有关的进展情况。
En consecuencia, no cabe incorporarle elementos relacionados con la intolerancia racial.
因此，与种族歧视有关的内容在草案中没有意义。
Quiero abordar brevemente los problemas relacionados con la reconstrucción social y económica.
我再简单谈谈社会和经济重建提出的挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
