sin importancia

Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.

这是一件小事，你别了。

Es importante seguir insistiendo, sin dejar de ser paciente y sin olvidar la importancia de la diplomacia.

坚持是的，同时也有耐，不忘记外交的。

La coordinación con la Autoridad Palestina para que la operación se realice de manera ordenada y sin tropiezos es de importancia crucial.

与巴勒斯坦权力机构协调，以便能够顺利和有秩序地展开行动，这是至关的。

No obstante, para la mayoría de los países en desarrollo la llegada de nuevas tecnologías para la distribución de sus productos (satélites, televisión digital, etc.) sigue sin tener importancia.

但是，对大多数发展中国家而言，技术(卫星、数字电视等)的来临对其产品的分销仍然并不相关。

Su presencia en este Salón, así como la participación en la sesión de hoy del Secretario General y de los responsables y representantes de varias de las principales organizaciones regionales, demuestra sin duda la importancia del debate de hoy.

你来到安理厅，参加今天秘书长与若干区域组织领导人和代表的会议，这令人信服地表明了今天讨论的。

El grado en que el pueblo iraquí esté satisfecho con la manera en que la Asamblea Nacional de Transición encare el proceso constitucional y trabaje para incluir a todos los iraquíes será, sin duda alguna, de suma importancia para las perspectivas futuras.

阿富汗人民对过渡国民议会采用的处理宪法进程和使所有伊拉克人参与其间的方式的满意程度，显然与该国未来的前景相关。