Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量的葡萄酒都是丰盛饭菜不可缺少的东西。
词
词
念的，想象的，虚构的，理想的;Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量的葡萄酒都是丰盛饭菜不可缺少的东西。
En la arquitectura tradicional china, la madera es un elemento indispensable.
中国的传统建筑中，木材是一个必不可少的因素。
Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.
对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。
A fin de cuentas, las Naciones Unidas siguen siendo la Organización multilateral mundial indispensable.
联合国最终仍然是重要的多边世界组织。
En esta lucha integral es indispensable respetar los derechos humanos y el derecho internacional.
需要一个适当的法律框架，同
全以及最重要的情报方面也需要运作能力。
Es indispensable evitar las conclusiones sensacionalistas y exageradas.
避免耸人听闻的、夸大的结论是至关重要的。
Me complace sinceramente esa promesa; esa ayuda es indispensable.
我衷心地支持这种承诺；这种帮助是不可缺少的。
En este proceso es indispensable la participación del UNIFEM.
使妇发基金参与这个过程是必不可少的。
Es indispensable la participación de las instituciones financieras internacionales.
国际金融机构的参与至关重要。
Es indispensable que hagamos un esfuerzo colectivo para combatirlo.
我们必须为打击恐怖主
作出集体努力。
Aquí también la voluntad política es el elemento indispensable.
这方面，政治意愿也是一个重要因素。
Es indispensable que cada país adopte medidas al respecto.
各国政府负责这一行动是必不可少的。
Es indispensable que se adopten medidas concretas con este fin.
必须这方面采取具体步骤。
La participación activa de la sociedad civil es una condición indispensable.
民间社会积极参与是一个必要条件。
Estos son requisitos indispensables para fortalecer y mejorar nuestra Casa común.
这些原则是加强和改善我们共同家园的前提条件。
Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.
迫切需要建设性参与、对话、容忍及谅解。
A esos efectos, es indispensable que esas listas se actualicen periódicamente.
这方面，定期增补这些清单是必要的。
Esas diferencias son realidades irrefutables, y hacen del diálogo un factor indispensable.
这些差异是一个不争的现实,对话因此不可或缺。
Pese a todos sus defectos, las Naciones Unidas han demostrado ser indispensables.
尽管存诸多缺点，但联合国已证明是不可或缺的。
El propio Comité Especial debe seguir desempeñando su función independiente e indispensable.
特别委员会本身必须继续发挥其独立且不可或缺的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的点；若发现问题，欢迎向我们指正。
