La manifestación es para defender los derechos de ciudadanos.
这次游行是为了维护公民的权利。
La manifestación es para defender los derechos de ciudadanos.
这次游行是为了维护公民的权利。
Todos los ciudadanos tienen los mismos derechos y deberes civiles.
所有公民有一样的权利和义务。
Nos sentábamos en el sector derecho del teatro.
我们坐在剧场的右场部分。
Va bien derecho,a pesar de sus años.
他尽管上了年纪,还是腰不弯背不驼。
Ya han puesto derecho el poste que se cayó.
已经把倒了的杆子竖起来了。
Quien no ha investigado no tiene derecho a hablar.
没有调査就没有发言权.
Estrategias basadas en los derechos y multisectoriales.
以权利为基础的多部门战略。
El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución.
宪法保障人们的言论自由。
Nadie puede defender sus derechos, excepto las Naciones Unidas.
除了联合国外,没有谁能维护他们的权利。
El bloqueo viola los derechos constitucionales del pueblo norteamericano.
封锁也侵犯了美国人民的宪法权利。
Mujeres y hombres desconocen los derechos que les asisten.
妇女和男子不知道自己有哪些权利。
Artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
《公民及政治权利国际盟约》第二条。
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, artículo 11.
《经济、社会、文化权利国际盟约》第十一条。
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, artículo 2, 3).
《公民及政治权利国际盟约》第二条第三款。
Las mujeres tienen que conocer sus derechos para ejercerlos plenamente.
妇女应该了解自己的权利,以便充分利用这些权利。
Nuestros ciudadanos quieren una seguridad basada en el derecho internacional.
我们的公民希望有以国际法为基础的安全。
Autoriza la incautación de bienes de los detenidos “conforme a derecho”.
它授权“根据法”规定没收被拘留者的财产。
Pacto Internacional de Derechos Sociales y Culturales, artículos 11 y 12.
《经济、社会、文化权利国际盟约》第十一和十二条。
Croacia ha demostrado que no aceptará excepciones al Estado de derecho.
克罗地亚已经证明,它将不会接受任何有悖于法制的做法。
En el derecho guineo, la mujer tiene plena capacidad de derecho.
在几内亚法中,妇女拥有完全的权利能力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。