Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.
所有国家均有责任防止恐怖主义行动。
Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.
所有国家均有责任防止恐怖主义行动。
En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.
我国有责任参加打击它的全球战争。
Las estructuras de supervisión deben ser independientes y sus recomendaciones deben llevarse a la práctica.
监督机构必须独立,其建议必须加以贯彻。
La detención debería ser el último recurso y se deberían prever medidas alternativas a la detención.
拘留应仅被视为最后的手段,并应制订出替代性的措施。
Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.
两者都需要我密切关注。
También debería proporcionar garantías que inspirasen confianza.
大会还必须为此提供可靠的保证。
Debemos alentar y fortalecer todas esas iniciativas.
我必须鼓励和加强所有这些行动。
Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.
非关税壁垒问题应当得到处理。
Los letreros pintarrajeados deben repararse o sustituirse.
有些符语言政策的标牌,遭受涂抹,必须进行更换或修理。
Deben liderar la lucha contra el terrorismo.
它必须在恐怖主义问题上进行领导。
Debe buscar la excelencia ética y profesional.
它必须争取达到卓越的道德和专业水平。
Las verdaderas disculpas deben concretarse en acciones.
真心道歉的文字应当转变为行动。
Este planteamiento debería imitarse en otros lugares.
其他地区也应仿效这个办法。
Las reformas también deben fortalecer el multilateralismo.
这些改革还必须加强多边主义。
Debemos aprovechar ese impulso para seguir avanzando.
我必须抓住这一势头,再接再厉。
Todos esos esfuerzos deben valorarse y respetarse.
所有此类努力应受到肯定和尊重。
Ello debería ser siempre de primordial importancia.
这始终应该是最为重要的。
Debemos continuar el diálogo y construir consenso.
我必须继续开展对话,争取建立共识。
Debemos realizar un esfuerzo concertado para comprendernos mejor.
我必须作出一致努力,更好地了解对方。
Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.
我的言辞必须辅之以相应的行动。
声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。