tr. 1. 使直, 弄直: ~un alambre 把铁丝弄直. ~el cuello de la camisa 把衬衣领子拉好. 2. 扶直, 立起: ~un poste 把杆子扶起来. 3. 寄(信); 献(作品): ~ una carta a uno 给某人写信. ~un poema a los guardias fronterizos 把一首诗献给边防战士. 4. 【转】 料理, 使正常进行: ~ un asunto 料理一件事情. 5. 使改邪归正,使改掉(恶习等): ~a uno 使某人改邪归正. ~a uno sus malas costumbres 使某人改掉坏习惯. 6. «a, hacia» 引, : ~ la corriente de agua al sembrado 把水引到田里. 7. «a, hacia» 使朝向, 使对准(某一标): Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación [de la amistad entre los pueblos del mundo. 我们努力加强世界各国人民之间友谊.
|→ intr. «a, hacia» 1. 走向: Enderezó a la pequeña aldea. 他朝着那个小村子走去. (也用作自复词) 2. 为, 为了, 为着, 在于: Sus palabras se enderezaban a hacernos comprender la importancia de la presente lucha. 他讲话是让我们明白当前这场斗争重要意义.