Al comienzo de este año Rusia realizará contribuciones periódicas a las actividades humanitarias del Programa.
从今年起，俄罗
将定期捐助粮食计划
的人道主义活动。
. 
人民征收的） 军.....
动产.
；捐赠；作贡献）去掉词尾 -ir + -ción（名词后缀，表行为及结果等）, 贡献人Al comienzo de este año Rusia realizará contribuciones periódicas a las actividades humanitarias del Programa.
从今年起，俄罗将定期捐助粮食计划的人道主义活动。
El Instituto recibe su principal contribución financiera del Gobierno de la Prefectura de Hiroshima.
训研所的主要资金捐款来自广岛县政府。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对减少贫穷的贡献。
Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.
各区域组织将可以作出重大贡献。
Un país de bajos ingresos, Rwanda, por primera vez se comprometió a hacer una contribución.
有一个低收入国家，即卢旺达，首次认捐。
También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
呼吁公众提供意见也得到广泛的响应。
También se proporciona un desglose de la contribución por organismo (véase anexo III).
按机构分列的细目也已予以提供（见附件三）。
Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.
如上文所述，收到
信托基金的一笔捐款。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们持续对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续断的。
La contribución de la OIT al logro del objetivo 2 se realiza mediante tres elementos.
劳工组织帮助实现目标2有三个主要组织部分。
Quisiéramos ver algunas mujeres ocupando cargos superiores con lo que se verían reflejadas sus contribuciones.
我们希望看到一些妇女担任能够反映她们的贡献的高级职务。
Es preciso contar con nuevas aportaciones, ideas y contribuciones prácticas para hacer progresar el proceso.
推动这一进程，需要新的投入、设想和实际的贡献。
Los representantes de los organismos de ejecución del FMAM hicieron contribuciones a los cursos.
全环基金执行机构的代表为课程提供了帮助。
Las contribuciones en especie se clasifican como presupuestarias o extrapresupuestarias.
实物捐助归为预算内捐助或预算外捐助。
Muchas delegaciones participaron activamente en las negociaciones sobre el presupuesto e hicieron importantes contribuciones.
很多代表团积极参加了预算谈判，并作出了重要贡献。
Se examinará la contribución de los mecanismos regionales.
本章将审查各区域机制的贡献。
Las contribuciones en especie se clasificaban como presupuestarias o extrapresupuestarias.
实物捐助分为预算内捐助或预算外捐助。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非洲联盟也作出了重要贡献。
Las actividades de reintegración se seguirán financiando con cargo a contribuciones voluntarias.
重新融入社会的活动也需要继续由自愿捐款资助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
