Todavía no sé el dividendo activo de nuestra empresa.
我还
知道我们公司的红利。
的. 
样.
系、性质、能力等）→ 有活动力的闭
, 
, 活动, 业务
活动的, 活跃的, 懒惰的活动的;断的;Todavía no sé el dividendo activo de nuestra empresa.
我还知道我们公司的红利。
La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.
马列主义在全世界积极传播.
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社会中的最积极最有生气的力量.
Además del trabajo diario, tomamos parte activa en las actividades culturales.
除了日常工作之外, 我们还积极参加各项文化活动.
Es un muchacho activo; nunca para quieto.
他是一个好动的男孩从来都安静下来。
Los préstamos de la Caja de Previsión no se consideran un activo de inversiones.
节约储金贷款得视为投资资产。
El recuento físico se reconcilió con la base de datos de gestión de activos.
根据资产理数据库对实物清点进行了核实。
La OMPI celebra deliberaciones activas sobre proyectos sui géneris de instrumentos jurídicos.
知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案。
Para congelar los activos, basta con que la persona sea sospechosa o esté acusada.
只要某人似乎为嫌疑人或受到指控，即可实施资产冻结。
En la decisión deben indicarse expresamente los activos objeto de retención.
在决定中必须明确提到予以扣留的资产。
Sin una participación activa, las comunidades indígenas se ven reducidas a meros objetos.
如果没有他们的有效参与，他们就仅仅是被搬弄的东西。
Los Estados aplican fundamentalmente tres métodos para congelar activos.
各国主要通过三个方法来冻结资产。
¿Tendría que desempeñar el Consejo un papel más activo en el arreglo pacífico de controversias?
安理会是否应该在和平解决争端方面更加积极？
Esta falta de información complica seriamente la aplicación de la congelación de activos.
这种信息的欠缺使得冻结措施的执行大大复杂化。
Como siempre, Australia será un protagonista activo en esas deliberaciones.
澳大利亚将一如既往地积极参加其各项讨论。
Éste es un gran activo para mí, en mi calidad de Ministro de Relaciones Exteriores.
这对作为外长的我来说是一笔巨大的财富。
Las mujeres son muy activas y eficaces en los procesos de paz oficiosos.
妇女在非正式和平进程中表现非常积极，并发挥着非常有效的作用。
Necesitamos una sociedad civil activa y un sector privado dinámico.
我们需要活跃的民间社会和生机勃勃的私营部门。
Todos estos aspectos merecen el compromiso activo de la comunidad internacional.
国际社会必须积极作出承诺，处理所有这些问题。
Un joven comprometido y consciente es un activo para la comunidad y para el país.
一个坚定而有觉悟的青年就是社区和国家的一种资产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
