El motor es el componente esencial que impulsa el coche.
发动机是推动汽车的关
件。
分，成分，成员.
词
;El motor es el componente esencial que impulsa el coche.
发动机是推动汽车的关件。
El aceite de oliva es un componente esencial de la dieta mediterránea.
橄榄油是地中海膳食的必需成分。
La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.
农业是国家经济的基础分。
Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.
篮球队的成员明天集合。
24.15 La responsabilidad de este componente del subprograma 2 corresponde a la Tesorería.
15 次级方案2的这一构成分由财务处负责。
El examen de las municiones, incluirá todos los componentes y el empaquetado.
对弹药的检查将包括所有件和包装。
Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.
该方案旨在关注自然环境的所有组成分。
Elaborar programas multisectoriales de prevención, que comprendan componentes de asistencia letrada, salud y asesoramiento.
发展多门预防计划，包括司法援助、卫生和咨询服务。
Por tanto, las reformas jurídicas son un componente necesario de cualquier estrategia para crear capacidades.
因此，法律改革过程也是同灾害有关的能力建设工作的必要组成分。
La justicia es un componente primordial del imperio de la ley.
司法是法治的一个关分。
Necesitamos una relación o una actitud más equitativa hacia todos estos componentes.
所有这些组成分都必须形成更加平等的关系，或者说，必须更加平等地看待所有这些组成分。
Los Estados soberanos son los componentes básicos e indispensables del sistema internacional.
主权国家是国际体系不可或缺的基本元素。
Lo ideal es que los dos componentes estén compaginados para generar sinergias.
理想的情况是这两个分都存在并协同工作。
Por esta razón se ha añadido un componente cualitativo a la investigación cuantitativa.
正是因为这一原因，才在量化研究中增加了定
研究内容。
El componente de policía civil de la UNAMSIL cuenta actualmente con 62 miembros.
联塞特派团现有民警兵力为62人。
La estrategia comprende un componente nacional y otro internacional.
该战略包含国家分和国际分。
El componente de policía de la MINUSTAH siguió prestando apoyo operacional a la policía nacional.
联海稳定团警察门继续协助国家警察执行行动。
Los aspectos de seguridad se encomendarían a un componente militar.
安全方面的工作将由一个军事门负责处理。
El sistema judicial de Guam está integrado por un componente local y otro federal.
关岛司法体系由当地分和联邦分组成，当地司法体系由上级法院和最高法院组成。
Estos componentes están orientados hacia el público y no hacia el personal.
这些组成分是面向公众的，而不是面向工作人员的。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
