半;Pueden ser, y deben ser, parte de la paz duradera.
她们能够而且必须成为持久和平
分。
分；局：
组成
分.
分用作办公室.学生
上课了.需要服
全局需要这个道理.)份额：份了.份了. 份力量. )：本分为三小说.）方面： 各方. ponerse de ~ del más débil 站在弱者. 方. 方都不
持.影响遍及各处.）侧面.）角色；台词： 台词不熟.）演员.）字，词.优点.
，电话.）汇.，简：
.）
，系：）对方. 分配中）大份. 分；关键分. ）肉体. 分. ，外生殖器. ）灵魂. 告，汇. 平安. 
某时至今：. 边：边.边.边.切可能帮助你实现你愿望.面到另—面，穿透地： 方到另方，相互：....
论，…方面论：父亲那方面论，他是我妻子亲戚.好方面去理解.当中分开，分成两半.分地；不完全地： 分满足.定意义上： 意见.方面…方面：方面是因为懒，另方面是没有时间.地方. 分；是其中成员. 力量. 名义执行. 注意力.分. 地，点不漏地，非常仔细地. 方面也由于. 我<你...>方面说：，不过，他自己也应考作出更多努力.他家庭方面说，没有任何不便之处.方面....论,...方面论：堂兄弟.分分地，点点地： 点点地收拾这所房子.各方面，各个角度.地方：某方面. 可靠源得知.位，屁股： 脚.原因.帮助；得到某人持. 车子不参加赛车.! 样.
，
持, 进行分配Pueden ser, y deben ser, parte de la paz duradera.
她们能够而且必须成为持久和平分。
Al mismo tiempo, un nuevo arrendatario liquidó asimismo parte del alquiler pendiente.
同时，新承租人也付了分未付租金余额。
Pidió a todas las partes interesadas que respetaran la soberanía del Líbano.
他呼吁有关各方尊重黎巴嫩主权。
Este elemento contextual decisivo los diferenciaba, por otra parte, del régimen convencional establecido.
既然行为发生背景对于确认行为很关键，最好办法是进行个关于本专题“探索”性研究。
También está preparado para ser parte en un convenio general sobre el terrorismo internacional.
摩洛哥也已作好成为全面反恐公约缔约国准备。
En cambio, las pruebas sugieren que es parte del ciclo natural de variabilidad entre decenios.
相反，证据表明这是十年间自然周期变化分。
La Unión Europea exhorta a todas las partes a cesar con efecto inmediato tales actos.
欧盟敦促所有各方立即彻底停止此类行为。
Consideramos que este debate es esencial y continuaremos desempeñando la parte que nos corresponde.
红十字委员会认为这辩论是至关重要，并将继续中发挥作用。
El Fondo Multilateral se repone cada tres años en un nivel acordado por las Partes.
多边基金按照缔约方商定数额每三年补充次。
La gestión pública ambiental internacional es una parte integral de la realización del desarrollo sostenible.
国际环境治理是实现可持续发展组成分。
Encomiamos a ambas partes por su conducta durante la campaña y la propia jornada electoral.
我们赞扬这两个机构在竞选期间以及投票当天开展工作。
Afirmó que el SLA y el JEM colaboraban en la mayor parte de los ataques.
委员会还称，大多数攻击是苏丹解放军和正义与平等运动联合发起。
La muerte de cualquier ser humano nos disminuye porque es parte integrante de la humanidad.
……任何人死亡都使我有所减损，因为我身在人类之中；因此，不要派人去打听丧钟为谁而敲；它是为你而敲。”
En total, los 16 abogados nacionales del programa asistieron a 192 partes en 114 casos.
总共有16位法律援助方案全国律师援助了114起案所涉192名诉讼方。
Una tercera parte de los beneficiarios fueron mujeres.
学员中有三分之是妇女。
Todos formamos parte de la misma comunidad mundial.
我们大家都是同个全球社会分。
Muchas Partes ya han explotado el potencial hidroeléctrico.
许多缔约方已经在开发利用水电潜力。
Ordenanza de asistencia jurídica, apéndice 2, parte I, art.
《法律援助条例》附表2第I第3条。
La desconfianza mutua entre las partes impedía lograr avances.
两个阵营相互猜疑，无法取得进展。
Francia, por su parte, seguirá brindándoles todo su apoyo.
法国将继续充分持他们努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
