todo 专八A1A2

Tailandia tiene un clima tropical, con un alto nivel de humedad todo el año.

泰国属于热带气候，全年湿度很高。

Dichas esas palabras, quiero dar las gracias a todos por su presencia.

讲完这些话，我感谢各位出席会议。

Ciertamente recordaré todo lo que han dicho.

我将肯定记住你们说的所有事情。

El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.

恐怖主义是危害全体类的罪行。

La agresión a una nación es la agresión a todas las naciones.

侵略任何一个国家就是侵略所有国家。

El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.

伤害任何个就是伤害全类。

Estoy seguro de que todos admitimos esas verdades indiscutibles.

我确信，我们家都承认这些明明白白的真理。

Me refiero sobre todo a las propuestas que no entrañan una enmienda de la Carta.

我特别提那些不需要修改《宪章》的提议。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

En todo el mundo siguen existiendo bolsones de pobreza profundamente arraigadas.

根深蒂固的贫穷角落仍然在世界上存在。

Nuestra asociación con donantes multilaterales, sobre todo el Programa Mundial de Alimentos, prosigue vigorosamente.

我们与多边捐助者，主要是世界粮食计划署的伙伴关系正在蓬勃发展。

Las encuestas se limitan en todos los países a las zonas urbanas.

所有国家都在城市收集数据。

Todavía no se está utilizando todo el potencial de la gestión ambiental.

环境管理的应用仍然没有发挥其全潜力。

No hay una solución única que sirva para todas las situaciones.

没有哪一种办法能够适用于所有情况。

Todo ello conducirá a una reducción de la dependencia del DDT y otros plaguicidas.

这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用。

Numerosas instituciones de todo el mundo ofrecen apoyo en especie.

全世界的许多机构提供实物支助。

De hecho, todas las regiones tienen sus características específicas a las que es preciso adaptarse.

实际上，世界各个区域都有自身的特点，每个无核区都必须适合这些特点。

Todos los habitantes del país gozan de los mismos derechos sociales y económicos.

国内的所有居民都享有平等的社会和经济权利。

Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión.

欢迎所有会员国和观察员代表团参加。

Esa determinación puede anular toda posibilidad de que la demanda civil prospere.

这种判定具有毁掉任何民事诉讼获赔的前景。