Sus continuos desplazamientos le obligan a estar lejos de su familia muy a menudo.
他不断在外东奔西走使他不能经常和家人团聚。
要的，无
的，微不道的: 蔑或谴责]好一个，好的，大的：蔑或谴责] 好事：
的好事！. ——当然！Sus continuos desplazamientos le obligan a estar lejos de su familia muy a menudo.
他不断在外东奔西走使他不能经常和家人团聚。
Los alumnos van a menudo de excursiones por las afueras de la ciudad.
经常去郊游.
El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.
那对夫妻常常为了鸡毛蒜皮的事情发争吵。
No te fijes en un detalle menudo, sino en el tono general.
你不要在细节上钻牛角尖，要从整体出发。
Es un hombre menudo pero muy fuerte.
他是一个矮小精悍的男子。
Existe a menudo divorcio entre la teoría y la práctica.
理论与实践往往脱离。
El besugo y los alfonsinos se agrupan en bancos, a menudo en las proximidades de montes submarinos.
黄鲷和红金眼鲷等鱼类大量聚集在通常与海隆相连的浅滩。
El gibón es a menudo descrito como un mono, pero la mayoría los clasifican como simio.
白手长臂猿通常被描述成猴子，但是大部分人将它分类为猿类。
Me veo con él a menudo.
我和他常见面。
En años recientes hemos escuchado a menudo la expresión “hoja de ruta”.
最近几年中，我经常听到“路径图”这个说法。
Estas Directivas se denominan a menudo las “Directivas de los sectores clásicos”.
它被通常称为“经典部门指令”。
Distribuir dinero entre los grupos a menudo crea problemas en lugar de resolverlos.
把钱财扔给各团伙常常会滋问题，而不是解决问题。
La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.
涉及少数群体的情况常常具有国际影响。
A menudo, tras una crisis aumentan la explotación sexual y la trata de seres humanos.
性剥削和人口贩运现象常常在危机后增加。
Como dijo un orador, los órganos subsidiarios a menudo acababan siendo los “huérfanos” del Consejo.
正如一位发言的人所说，附属机构最后成了安理会的“弃儿”。
A menudo, la responsabilidad se divide entre múltiples departamentos.
责任经常分散在不同的政府部门。
Además, a menudo asumen las responsabilidades del hogar y cuidan a sus hermanos pequeños.
此外，她还要经常地担负起家庭的责任，要照顾幼小的弟妹。
A menudo sus intervenciones conducen a mayores complicaciones de salud o a la muerte.
他的治疗常常造成病情的进一步恶化或死亡。
A menudo Azerbaiyán cita abusivamente las resoluciones del Consejo de Seguridad.
阿塞拜疆经常滥用和乱用安全理事会的决议。
A menudo constituye la fuente principal de financiación para muchos grupos terroristas.
它常常充当很多恐怖主义集团资金筹措的主要来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
