，争
Esto es sólo un esbozo, el tema lo redondearé después.
这只是一个梗概，这题目
文
后把它写好。
）翻译练习. Esto es sólo un esbozo, el tema lo redondearé después.
这只是一个梗概，这题目文后把它写好。
El tema del aborto es sumamente polémico.
堕胎问题极具争
性。
Tengo que prestar más atención a este tema.
应该更关注这个议题。
Sus temas son un ejercicio de estilo cerebral.
他主题是锻炼大脑。
No la hagas y no la temas.
不做亏心事不怕鬼敲门。
El tema que vamos a discutir es la violencia doméstica.
们要讨话题是家庭暴力。
Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个内容广泛会谈。
El tema de la conferencia es desarrollo.
这次会议主题是发展。
Sacar ese tema es tocar en la herida.
提出这个话题就是揭旧伤疤。
Un erudito puede opinar casi sobre cualquier tema.
一个学识渊博人几乎对任何一个主题都能发表评。
No hay nada que agregar a lo dicho, hemos agotado el tema.
不需要再补充任何内容了，们已经讨完毕了。
El tema de la participación política de los alumnos merece una mención.
学生参与政治问题值得一提。
El alojamiento es uno de los temas que más preocupa al hombre.
住宿是男人最担忧问题之一。
Necesito un libro que trate de este tema.
需要一本这方面书。
Tenemos que cambiar del tema de la conversación .
们必须更换谈话主题。
En la reunión ,discutimos sobre este tema.
在会上，们讨了这个话题。
La programación conjunta también se estaba extendiendo a distintos países y temas.
现在也正将联合方案编制扩展到所有国家和专题。
Se sugirió que éste sería un tema adecuado para el examen anual propuesto anteriormente.
有人说，上面提出年度审评正好可审议这一议题。
Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
第一个和第三个主题已全部纳入了赠款计划。
Con respecto al segundo tema, se ha elegido un derivado, la participación social.
关于第二个主题，只是选择了一个衍生物——社会参与。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
