rollo 常用词专八A1A2

m.

1. 卷， 盘：
un ~ de papel —卷纸.
un ~ de cuerda —盘绳子.
un ~ de película fotográfica —卷摄影胶片.

2. 卷书[手抄古籍] .
3. 案卷， 卷宗[因古时写于羊皮纸上卷起保存而得名， 现只用于指高等法院案卷] .
4. 擀面杖； 辗压棍.
5. (牲口) 套包.
6. 原木.
7. (古时) ； 耻辱.
8. 卵石.
9. 面包卷.
10. 【转，口】 (胖人身上) 赘肉.
11. 【转，口】 令人厌事物：
La conferencia fue un ~ . 那个报告没意思极了.

un ~ de manteca
«estar hecho» 肉蛋[用作对健壮幼语] .

en ~
未锯开(木料) .

soltar el ~
大讲一通.

助记

源于拉丁语 rotulum，rol-（rot- 轮子，音变：t 变 l）+ -lo（-ulum 指小词后缀，音变：u 脱落，词尾 u 变 o，m 脱落）→ 小轮子 → 卷

词根

rot-/rol- 轮子，滚动

近义词

carrete,  bobina
largometraje,  carrete de película,  cinta,  cinta cinematográfica,  film,  rollo de película,  filme,  película
cuento,  infundio,  echada
sermón,  escrito largo y tendido,  parrafada,  sermoneo,  arenga,  monserga
aburrimiento,  cosa aburrida,  lata,  sosera,  incordio,  pesadez,  castaña,  tostón
pergamino,  rollo de papel,  rollo de pergamino
relación amorosa breve
persona con la que se tiene una relación amorosa breve
cuestión,  tema,  tópico,  asunto,  cosa,  hecho,  punto,  boleto,  tejemaneje,  tinglado
manera de ser

联想词