Iniciativas como el servicio financiero internacional merecen ser desvaradas.
像国际筹资机制这样的倡议，值得我们注意。
治服务. 
：
..
具.
具. 时上菜的次数]. 部门.：使用的楼梯.；现职..
性；颜媚骨
巾杯，纸杯巾;巾，巾纸Iniciativas como el servicio financiero internacional merecen ser desvaradas.
像国际筹资机制这样的倡议，值得我们注意。
El Administrador del Servicio de abogados defensores no tiene esa discreción.
当值律师服务总干事也不可行使这项酌情权。
28E.16 Este subprograma depende del Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
.16 财
资源管理处负责执行本次
方案。
El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.
负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加。
Las tecnologías pueden percibirse como medio al servicio del derecho y la justicia.
技术可以视为服务于法律和司法。
Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.
代表们强调需要提供有良好协调的综合服务。
El OOPS ha adaptado sus servicios para satisfacer las necesidades crecientes de estas comunidades.
为此，近东救济工程处调整了其服务，以满足这些社区日益增加的需要。
95 Un total de 665 empresas colaborarán con los servicios de colocación y orientación profesional.
95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作。
Durante el período objeto de examen, se habían interrumpido numerosos servicios sanitarios en zonas aisladas.
在本报告所述期间，在偏远地区的无数健康推广方案遭削减。
Las consultas deberán dirigirse al Servicio de difusión de audio y vídeo por la Internet, tel.
若需查询，请拨打“联合国网播”的电话：212 963-6733。
El Servicio tiene autoridad para detener e interrogar.
情报部有权逮捕、拘留和进行审问。
La secretaría de la CEPE proporcionó servicios de secretaría.
欧洲经济委员会秘书处提供了秘书处服务。
Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.
为青少年设立了生殖保健指导服务。
Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.
但是，该局取得了一些成就。
El Servicio Aduanero de Kosovo siguió siendo multiétnico (objetivo prioritario).
科索沃海关署依然保持多族裔性质（优先事项）。
Este servicio complementa los que presta el Departamento de Asistencia Jurídica.
当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成。
Esa cooperación podría incluir servicios de capacitación y levantamientos topográficos conjuntos.
这种合作可能包括培训设施和联合调查。
El Servicio de Policía de Kosovo continuó asumiendo mayores responsabilidades (objetivo prioritario).
科索沃警察部队承担的工作越来越多（优先事项）。
El subprograma de inscripción determina quién tiene derecho a los servicios.
享受此种服务的资格由登记次方案决定。
Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones.
技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
