sí A1A2

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

自我怀疑聪明的第一标志。

Los novios dijeron “sí, quiero.” en el altar.

情侣在神坛面前，说出“的，我愿意。”

No todo el mundo se conoce a sí mismo.

不所有的人都有自知之明。

Luis es muy egoísta, siempre piensa en sí mismo.

路易斯非常自私的，永远都只想着他自己。

Se describía a sí mismo como narrador y cuentista.

他将自己描述一个讲故事的人。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

他皮肤黄色，从亚洲来的吗？

El que tiene fé en sí mismo no necesita que los demás crean en él.

相信自己的人不需要别人相信他。

Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.

我猜想你赞的, 所以才说同意。

El fuego se extinguió por sí solo.

火熄了。

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协的员自称和平主义者。

Llevaba tras de sí más de doscientas personas.

他率领着二百多人.

No sabe si será alcalde, pero sí que quiere ser el alcalde.

他不知道他否镇长，但可以确定的他想。

Apenas volvió en sí, el herido preguntó si se había acabado con el enemigo.

伤员刚一苏醒，就问敌人消灭了没有。

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

他很热情自信。

¿Acaso las donaciones son por sí solas suficientes para el desarrollo económico de un país?

赠款本身对一个国家的经济发展充分的吗？

Ese hecho en sí mismo promueve la irreversibilidad.

这本身就增进不可逆转性。

Es decir, el poder colonial convalidaría su propia usurpación y se convalidaría a sí mismo.

如此殖民国家使自己的侵占变正当，并在这方面自以。

Sin embargo, la Corte no puede salir adelante por sí sola.

但单靠自己的力量难以功的。

En la crisis humanitaria de África hay muchas causas complejas que se relacionan entre sí.

非洲人道主义危机有很多复杂和相互联系的原因。

Ningún Estado podría haber realizado esa labor de contención por sí solo.

任何国家都不可能以一己之力实现这种程度的控制。