ya A1A2

Mi paciencia ya llega a su máximo.

我的耐心已到极限.

Le contesté que ya habíamos terminado nuestro plan con antelación.

我回答他说我们已提前完成计划。

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已挖土掘井。

Valencia, en la imagen, ya ha llegado a su ecuador.

在图片中，Valencia都达到赤道。

El posadero les dijo que ya no quedaban habitaciones .

旅店主对他们说已没有空房间。

Voy a ver si han venido ya.

我去看看他们来没有。

En nuestro país ya no existe la explotación del hombre por el hombre.

在我们国家已不存在人剥削人的现象。

Eso es ya un paso importante para el éxito final.

那对最后成功来说已是一个重要的进展。

Aún ya son las doce de la noche, Juan todavía permanece despierto.

虽然已夜里12点，胡安仍然醒着。

Uso pendientes con cierre de clip ya que no tengo agujeros en las orejas.

我带夹式耳环，因为我没有打耳洞。

Todavía no alcanza el grado de maestro pero ya es un oficial de albañilería.

虽然还没有达到大师的程度，但也已是一名验丰富的泥瓦匠。

Llegó a mi casa cuando ya estoy en disposición de salir de casa.

他到我家的时候我正准备出去。

El polluelo ya empieza a criar plumas.

那只小鸡仔已长羽毛。

El niño ya domina el trazado de la letras.

这孩子已会写字母。

Llevo ya dos años licenciada en filología hispánica.

我从西班牙语语言文学专业毕业已两年。

Imagino que Juan ya estará en casa. Hace rato que salió de aquí.

我认为胡安已到家，他走有一会儿。

Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.

首先，我觉得把公职和私人的事情混在一起是不太道德的。

Con tantas idas y venidas, ya no sé a dónde voy.

来来回回这么多次，我已不知道自己要去哪里。

¡Tira los filetes! ¡Huele muy mal ya!

把那些肉条扔掉！已发臭！

Primero limpia tu cuarto y después ya hablaremos.

首先把你的房间清理，然后我们再来谈谈。