Sírvase indicar si se han tomado medidas para ratificar el Protocolo Facultativo.
请说明是否已采取任何措施或行动批
《任择议定书》。
， 认可：一项提案.
;Sírvase indicar si se han tomado medidas para ratificar el Protocolo Facultativo.
请说明是否已采取任何措施或行动批《任择议定书》。
Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.
坦桑尼亚已签署和批《化学武器公
》。
Tanzanía ha firmado y ratificado el Protocolo Adicional del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
坦桑尼亚已签署和批国际原
能机构《附加议定书》。
Tanzanía ha ratificado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
坦桑尼亚已批《全面禁止试验条》。
Tanzanía ha ratificado la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares.
坦桑尼亚已批《核材料实物保护公》。
También ratificamos el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
我们还批了关于有机污染物的《斯德哥尔摩公》。
La Comisión Europea no podrá firmar y ratificar el instrumento en esas circunstancias.
在这种情况下，欧洲联盟委员会就无法签署和批这项文书。
Esperamos que el Parlamento de Ucrania lo ratifique a fines de este año.
我们预计乌克兰议会将在今年晚些时候批该议定书。
Ucrania ha ratificado la Convención de Ottawa sobre las minas antipersonal.
乌克兰批了《渥太华地雷问题公》。
Exhortaron a los Estados a que ratificaran el estatuto y cooperaran con la Corte.
这些发言者呼吁各国批
并与国际刑事法院合作。
Así y todo, todavía hay que ratificarlos y existen reservas y declaraciones restrictivas.
但在批和限制性保留及声明之间依然存在着差距。
Aunque Gambia ratificó la Convención hace más de 10 años, persisten las contradicciones.
尽管冈比亚十年前就批了《公》，但矛盾的做法依然存在。
La Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada prácticamente por todos los países.
《儿童权利公》几乎得到了普遍批。
El Estado ha firmado pero no ratificado el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
该国已经签署但尚未批《公民权利和政治权利国际公》。
En un futuro próximo se propone ratificar la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
巴基斯坦希望能在近期批《打击跨国有组织犯罪公》。
Nicaragua todavía no ha ratificado el Protocolo Opcional de la Convención.
尼加拉瓜尚未批《公》的非强制性协定。
Desde entonces la Convención ha sido suscrita por 118 Estados y ratificada por 15.
在此之后，已有118个国家签署， 15个国家批了该公。
Ratificación y aplicación de pactos y acuerdos internacionales.
批和执行国际盟和协定。
El Brasil ha firmado todos esos instrumentos y ha ratificado 10 de ellos.
巴西签署了所有这些文书，并批了其中10个文书。
Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.
贝宁应该批所有反对贩运人口的国际文书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
