En este sentido, respaldamos la idea del Secretario General de nombrar a un Enviado Especial.
这方面，我
支持秘书长任命特使的构想。
(文件等的) 
面书写. 
支持你的一切行动. 
上) . 受伤.子的) 靠. 
子的)靠
, 支持, 保障, 部, 面, 反面En este sentido, respaldamos la idea del Secretario General de nombrar a un Enviado Especial.
这方面，我支持秘书长任命特使的构想。
Argelia respalda plenamente los esfuerzos de las Naciones Unidas con este fin.
阿尔及利亚充分支持联合国这方面做出的努力。
Asimismo, han respaldado activamente las actividades de salvaguardias del Organismo en el Irán.
荷兰经常敦促伊朗保证早日批准其附加议定书，并积极支持原子能机构伊朗的保障监督活动。
La Fiscalía cooperará con esas iniciativas y las respaldará.
我的办事处将配合和支持这种努力，这些努力合一起将是对达尔富尔伸张正义的必
出的全面的反应。
Todos aquí apoyan la hoja de ruta, y el Consejo la ha respaldado concretamente.
这里的每一个人都支持路径图，安理会已具体地表示支持路径图。
Siempre hemos respaldado la opinión de que todos los Estados deben participar en ese empeño.
我一贯支持这样的看法，核不扩散应该包含所有国家。
Las Naciones Unidas deben respaldar a todo país que acepte el desafío del gobierno autónomo.
联合国必须支持每一个接受自治挑战的国家。
Respaldamos encarecidamente el papel de verificación del OIEA.
我坚决支持原子能机构的核查用。
China respalda los fines y objetivos humanitarios de la Convención.
中国赞同《公约》的人道主义宗旨和目标。
El nuevo Gobierno de Alemania continuará respaldando la reconstrucción y la paz en el Afganistán.
新一届德国政府领导下，我将继续致力于阿富汗重建与和平。
El UNICEF respalda iniciativas para dar a las niñas una “segunda oportunidad” en varios países.
儿童基金会支助若干国家给女童“第二次机会”的积极行动。
Al respecto, respaldamos los esfuerzos encabezados por Suiza.
这一点上，我支持瑞士所领导的努力。
Respaldamos firmemente la creación de nuevos puestos permanentes.
我坚决支持设立新的常任席位。
Pero no podemos respaldar los intentos de equiparar todas las formas de clonación.
然而，我不能支持试图对所有形式的克隆一视同仁。
El comercio, el crecimiento y el desarrollo deberían respaldarse y fortalecerse mutuamente.
贸易、增长和发展应该是相互支持和相互加强的。
Respaldamos un liderazgo más coherente de las Naciones Unidas en ese ámbito.
我支持联合国这方面提供更协调的领导。
Respaldamos la propuesta de establecer una oficina de apoyo a la consolidación de la paz.
我支持关于设立建设和平支助厅的建议。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我强烈支持这种多边做法，认为这是处理明日世界事务的一种方式。
Respaldamos la posición del Grupo de los 77 y China a este respecto.
我支持77国集团和中国这方面所持有的立场。
La SADC respalda un enfoque integral en relación con el problema de los refugiados.
它支持解决难民问题的整体措施。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
