El catalizador en la reacción química acelera el proceso sin consumirse.
催化剂在化学反应中加速过程而不被消耗。
； 步. 展， 程：
. 过程中形成的) 文件. 案件.
行, 依次行, 合乎情
器行, 列队行的El catalizador en la reacción química acelera el proceso sin consumirse.
催化剂在化学反应中加速过程而不被消耗。
La cristalización del azúcar es un proceso clave para obtener los cristales que usamos en la cocina.
糖的结晶是获得我们烹饪所用糖晶的关键过程。
Es obvio que esto no permite un proceso viable y estable.
不言自喻的是,这样做不是一个可行和稳定的程。
El vino es el resultado del proceso de fermentación de la uva.
葡萄酒是葡萄发酵过程的
。
Controla el proceso de producción de los medicamentos.
控制药品的生过程。
Es importantísimo que Darfur sea parte de este proceso.
达尔富尔加入这一程极为重。
Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.
阿富汗官员已经开始这一程。
Ya se ha iniciado la aplicación de este proceso.
这一程的实施已经开始。
El proceso se iniciará en el bienio 2006-2007.
这项工作将在2006-2007两年期内开始。
Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.
将继续努力简化行政程序。
La participación local es necesaria para que el proceso sea sostenible y tenga resultados.
地方自主权对于程的持久和成功极为重。
Es esencial que el Afganistán haga propios esos procesos.
阿富汗自己掌握这些程是不可或缺的。
En un mundo en proceso de globalización, ninguna nación es una isla.
在全球化世界中，没有一个国家是孤岛。
Además, es urgente contar con financiación internacional para el proceso electoral.
另外也迫切需给选举程提供国际资助。
El Proceso de Kimberley ha ganado en autoridad y prestigio ante la comunidad internacional.
金伯利程在国际社会中的权威和声望提高。
Los capítulos 1 a 6 están en proceso de revisión y actualización.
目正在对第一至第六章行审查和增订。
Esos procesos de investigación contribuyen a reunir datos e información de forma imparcial y rápida.
这种调查程有助于公正和迅速地收集数据和情况。
En muchos países, los grupos con necesidades especiales son marginados en el proceso político.
在许多国家的政治程中，有特殊需求的群体被边缘化。
A ello ayuda que el proceso de paz recibe el apoyo internacional.
这项协定有助于为和平程提供国际支助。
La Oficina del Fiscal ha contratado a un auxiliar lingüístico para facilitar este proceso.
办公室雇用了一名语文助协助这一工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
