La elección de una religión es algo privado.
选择加入一个宗教是很私人的事情。
的. 
的：.
的，人所共知的;La elección de una religión es algo privado.
选择加入一个宗教是很私人的事情。
Los intereses colectivos son superiores a los intereses privados.
集体利益高于个人利益。
Esta cifra comprende tanto gasto público (42,1%) como privado (57,9%).
这一数字不仅包括公共支出（42.1%），还包括私人支出（57.9%）。
Se han visto trágicamente privados de las capacidades básicas para el desarrollo humano.
被悲惨地剥夺了人类发展的基本能力。
Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.
首先，我觉得把公职和私人的事情混在一起是不太道德的。
El sector privado como proveedor de servicios.
作为服务提供者的私营部门。
Ningún empleador privado puede afiliarse a un sindicato.
私人雇主不能成为工会会员。
Todas esas funciones estaban impulsadas por el sector privado.
所有这些功能是由私营部门驱动的。
El 83% restante utilizó medios de transporte públicos o privados.
另有83％的人使用了私人或公共交通工具。
Necesitamos una sociedad civil activa y un sector privado dinámico.
我需要活跃的民间社会和生机勃勃的私营部门。
Está claro que necesitamos una mayor participación del sector privado.
显然，我需要私营部门的进一步参与。
La segunda y la tercera se centrarán en el sector privado.
第二及第三期的工作会集中研究私营机构的情况。
La participación del sector privado en las asociaciones se consideró importante.
发言者认为，私营部门参加伙伴关系十分重要。
Esas son las disposiciones referentes a los empleos públicos y privados.
这些条款适用于公共和私营部门就业。
Los órganos fiscalizadores del sector privado pueden contribuir a este proceso.
私营部门的监察员或许可以帮助实现这一进程。
Se proyecta ampliar el programa para que llegue al sector privado.
该计划亦可扩展到私营部门。
Sin embargo, el sector privado cobra por proporcionar los mismos servicios.
但在私营部门提供这种服务是要付费的。
El Código se aplica a los trabajadores del sector privado y semipúblico.
《劳动法》适用于私营和半公营部门的工人。
Las mujeres ocupan el 55,1% de las camas de los hospitales privados.
女性占私立医院所有就诊病人的55.1％。
El transporte público está en manos, en gran medida, de operadores privados.
公共运输主要由私营汽车车主提供。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
