错;Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.
他做了
个简短的总结来结束他的发言。
的事情. Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.
他做了个简短的总结来结束他的发言。
El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.
贸易部长以简短讲话结束了仪式。
Espero aclarar esto en un libro mío que se publicará en breve.
想在即将出版的书中澄清这点。
Después de un breve preludio, inició un aria.
她简短地试嗓之后，开始演唱曲咏叹调。
Después de un breve descanso continuamos la marcha.
稍事休息之后们继续前进。
Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.
您扼要把访问这个地方的理由说下。
Es muy natural echarse una breve siesta cuando uno está cansado.
累了的时候睡个午觉也是人之常情。
Estoy tan cansada y necesito un reposo breve.
很累了需要休息
。
Permítaseme formular algunas breves observaciones sobre ciertos elementos del informe.
要就报告的些内容谈几点简单的看法。
Sabemos que en breve vamos a tener ocasión de debatir esta cuestión de manera oficiosa.
们知道，不久即将有机以非正式的方式讨论这个问题。
En este mismo tribunal, tres casos más están actualmente en marcha o comenzarán en breve.
在同法庭，另外三起诉讼目前正在进行或即将开始。
Me limitaré a hacer sólo tres observaciones breves.
仅仅简短地谈三点意见。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar una breve descripción de esas dificultades.
如果答案是肯定的，请简要说明面临何种困难。
Quisiera agregar algunos breves observaciones a favor del proyecto de resolución que tenemos delante.
请允许简略地补充几句，以表示支持摆在们面前的决议草案。
Me permito brindar algunas breves observaciones desde el terreno, por así decirlo.
可以这么说，让提供几条简短的实地观察意见。
Deseo hacer breves comentarios sobre las situaciones a las que hizo referencia en su intervención.
想就他在介绍中提及的局势谈点简单看法。
La breve demora en la formación del Gobierno se superó con rapidez.
组成政府前后的暂短的拖延很快解决。
No obstante, quisiera añadir algunos comentarios breves.
但要补充几点简要的意见。
A fin de ahorrar tiempo, el grupo almorzaba en los vehículos o en paradas breves.
为了节省时间，实况调查团小组带了午餐上路，在车上或在快速休息站进餐。
Se esperaba poder contar en breve con un servicio telefónico asequible.
希望接着能够享有负担得起的电话服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
