amplio 专八

Con este calor es mejor que lleves un vestido amplio.

这么热天你最好穿一件松肥大衣服。

Rava tiene un sound amplio, suavemente metálico y redondo.

Rava嗓音很浑厚，很温柔也很有磁性.

Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

他们要开一个内容会谈。

Nos sentamos en la parte donde teníamos un amplio campo visual del escenario.

我们坐在视角非常好地方。

La eficacia dependerá de que se adopten las decisiones adecuadas con un consenso amplio.

效力来于得到支持正确决定执行。

Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.

信息网络可用来更地提供数据。

Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.

在本组织支持下，我们已经使之成为现实。

Quieren una reforma y quieren que ésta sea amplia.

他们希望改革，并希望改革是全面。

También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.

呼吁公众提供意见也得到响应。

En otros, la definición es tan amplia que, prácticamente, el requisito ya no se plantea.

有些国家所作定义十分，这种要求实际上已经存在。

Estamos convencidos de que hay un margen muy amplio para aprovechar estos logros.

我们深信，进一步扩大这些成果还有很大余地。

Los estudios revelaron amplias variaciones al respecto.

研究表明，这方面存在很大差异。

La expresión “consolidación de la paz” ha sido objeto de amplios debates.

对“建设和平”这个词进行了讨论。

Zimbabwe necesita un Gobierno representativo amplio para enfrentar sus enormes desafíos económicos y humanitarios.

津巴布韦需要一个基础代议制政府，以应对该国巨大经济和人道主义挑战。

Ser elaborados con la participación de un conjunto amplio de partes interesadas nacionales.

* 由各种各样国家利益攸关者以参与方式制订。

El proyecto de constitución era un documento de muy amplias miras.

宪法草案是一个非常具有前瞻性文件。

Muchos países han ofrecido un amplio espectro de asistencia financiera y de otra índole.

很多国家提供了资金和其他方面援助。

Este es sólo uno de nuestros numerosos instrumentos dentro de un amplio plan de promoción.

这仅是我们宣传计划许多工具之一。

Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.

我们知道，这一巨大任务需要同样巨大努力和合作。

También doy las gracias al Secretario General por su amplio informe.

我还要感谢秘书长提交其全面报告。