Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.
你
丈夫是很慷慨，总是和其他人分享东西。
.；宽宏；豪爽；侠义.，大
.：
士兵.:，出类拔萃：
、富含……）→ 原指“出身富贵” → 后引申为“慷慨大
”;;;;;;， 狂
， 自尊大， 宏伟， 壮观， 极美;，亲切，和蔼可亲;，亲切;;Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.
你丈夫是很慷慨，总是和其他人分享东西。
Ayudar a los demás es un acto generoso.
帮助别人是一种无私行为。
Mi primo es generoso, siempre está haciendo regalos e invitando a los demás.
我表哥很大，
送礼物或者请客。
Tuvo un gesto generoso y perdonó a todos.
他宽宏大量地原谅了大家.
Es generoso con los pobres.
他对穷人很慷慨。
Nosotros también, especialmente cuando vimos las generosas contribuciones que algunos países aportaron al Fondo.
我们也很高兴，在我们亲眼目睹了一些国家对该基金慷慨捐助后更是如此。
El alivio de la deuda debería ser más amplio y generoso.
债务减免应该更加广泛和慷慨。
La respuesta de la comunidad internacional fue rápida y generosa.
国际社会作出反应是迅速和慷慨。
En el período que se examina, la Unión Europea suministró un generoso apoyo.
在本报告所述期间，欧洲联盟提供了慷慨支助。
Los Estados Unidos nunca olvidarán que fueron generosos con nosotros cuando nos hizo falta.
美国永远也不会忘记在我们需要时他们慷慨帮助。
Respondió de manera rápida y generosa, con sentimiento y humanidad.
国际社会迅速和慷慨地、充满感情和人性地做出了反应。
En efecto, las disposiciones relativas a la licencia de maternidad son muy generosas.
有关产假规定确实很慷慨。
Esos objetivos, si bien fueron oportunos y ambiciosos, son también humanistas y generosos.
这都是及时和雄心勃勃目标，但也是具有人性，是慷慨。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年，欧洲联盟为苏丹人道主义行动提供了慷慨捐款。
Las contribuciones generosas y oportunas de los donantes facilitaron sustancialmente esa respuesta.
捐助者慷慨和及时捐助大大促进了救援工作。
Esperamos que en esa reunión veamos una participación de alto nivel y un apoyo generoso.
我们期待高级别代表参加这次会议，并作出慷慨捐助。
El Sr. Al-Mahmoud (Qatar), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China sobre el tema 44 del programa, reafirma las posibilidades que ofrecen las tecnologías de la información y las comunicaciones como poderosos instrumentos para fomentar el desarrollo socioeconómico y contribuir al logro de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, con inclusión de los que figuran en la Declaración del Milenio, y reconoce la generosa oferta hecha por Túnez para acoger la segunda etapa de la Cumbre.
Al-Mahmoud 先生（卡塔尔）代表77国集团加中国就议程项目44发言，他重申信息和通信技术作为促进社会济发展和实现国际商定发展目标包括那些《千年宣言》中目标强有力工具潜力，同时感谢突尼斯主办第二阶段世界高峰会议慷慨提议。
Con el generoso apoyo de Italia, el Fondo Fiduciario para el Iraq del GNUD y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la UNAMI designó a la UNOPS como organismo director de la respuesta de las Naciones Unidas en la distribución de paquetes de ayuda que comprendían cestas de alimentos y sumas en efectivo a más de 1.200 víctimas y a sus atribuladas familias, una semana después de la tragedia.
在意大利、发展集团信托基金和国际移徙组织（移徙组织）慷慨支助下，联伊援助团指派项目厅领导在悲剧发生后一周内向1 200个受害者和丧失亲人家庭应急分发含有口粮和现金赠款援助包。
Aunque se debe felicitar a ambas partes por este acto de habilidad política, se debe manifestar un particular reconocimiento a la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) por su mediación, el Gobierno de Kenya y los patrocinadores exteriores que han trabajado sin descanso para lograr que las conversaciones de paz tengan una conclusión positiva y muchos de los cuales aportan generosos recursos financieros al largo proceso de negociación.
应该祝贺双表现出这种政治远见，但是，还必须特别感谢政府间发展管理局（伊加特）进行调解以及肯尼亚政府和外部发起者作出不懈努力，使得和平谈判取得圆满成功，其中许多发起者为这一长期谈判进程提供了慷慨资助。
Con el generoso patrocinio de Su Alteza Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad, Presidenta del Consejo Supremo de Asuntos de Familia y esposa de su Su Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, el bienamado Emir de Qatar, el Estado de Qatar fue anfitrión de la primera conferencia internacional sobre las personas de edad, la Conferencia Internacional de Doha sobre el Envejecimiento a la Luz de los Cambios Actuales.
在敬爱卡塔尔埃米尔谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下夫人、家庭事务最高理事会主席谢哈·穆扎赫·本·纳赛尔·米斯纳德殿下大力支持下，卡塔尔国主办了第一次老年人问题国际会议，即面临当代变化老龄问题多哈国际会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
