La Sra. Tamlyn (Estados Unidos de América) solicita que se proceda a votación registrada.
Tamlyn女士（美
众国）要求进行记录表决。
的, 普遍的, 通用的La Sra. Tamlyn (Estados Unidos de América) solicita que se proceda a votación registrada.
Tamlyn女士（美众国）要求进行记录表决。
Fiji reafirma su compromiso con lo que representan las Naciones Unidas.
斐济重申其致力于联国的事业。
Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.
我们必须采取多边方式，必须加强国际机构，尤其是加强联国。
Esta información también puede conseguirse en la guía de teléfonos de las Naciones Unidas.
这一信息在联国电话号码簿上也可以查到。
También viajó a Europa y a los Estados Unidos de América.
该小组还访问了欧洲和美众国。
Nuestros pueblos esperan que las Naciones Unidas actúen como un agente de progreso.
我们各国人民期望联国成为促成进步的因素。
Hay sobre el tapete importantes propuestas para la reforma de las Naciones Unidas.
有关联国改革的重要建议已经摆到桌面上。
Cada año venimos a la Asamblea a reafirmar nuestra fe en las Naciones Unidas.
每年我们来大会重申我们对联国的信心。
El apoyo a las Naciones Unidas y a su legitimidad sigue siendo nuestra prioridad.
支持联国及其法性仍然是最高的优先。
Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
法国、大不列颠及北爱尔兰联王国、美众国。
Éstos deberían proporcionarse por lo menos en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
这些资料应至少以联国的六种正式语文提供。
Las Naciones Unidas ha entablado conversaciones con el Gobierno para alentarlo a adoptar esas medidas.
联国正推动政府参与，鼓励它采取这些措施。
Unas Naciones Unidas revigorizadas podrían desempeñar una función decisiva en este empeño.
经过重振的联国能够在这一努力中发挥关键作用。
Demostraría el compromiso del sistema de las Naciones Unidas para con sus miembros más vulnerables.
这将表明联国系统对其最弱势成员的保证。
Como hacen, por ejemplo, Australia, los Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido.
正如澳大亚、爱尔兰、联王国和美国所做的那样。
Ello, a su vez, exige unas Naciones Unidas nuevas y reformadas.
这进而需要一个新的，经过改革的联国。
Consideramos que también tenemos que mirar más allá de las propias Naciones Unidas.
我们认为，我们还必须超脱于联国本身。
Los Estados Unidos están comprometidos con los objetivos de desarrollo del Milenio.
美国致力于《千年发展目标》。
Las Naciones Unidas deben respaldar a todo país que acepte el desafío del gobierno autónomo.
联国必须支持每一个接受自治挑战的国家。
Las Naciones Unidas enfrentan una seria situación en este momento y necesitan esa vitalidad.
联国目前正面临严峻的形势，我们需要他们的帮助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
