La secretaría continuará prestando los servicios técnicos necesarios a la Junta y al Comité.
将继续为联合申诉委
会和联合纪律委会提供技术服务。
职务；记职务；部长职务；；记；Amér.（政府的）部
，文，记）去掉词尾 -io, ia + -ía（名词后缀，表身份地位、职位及其办事
等），记；部长;，事务所;，副记;La secretaría continuará prestando los servicios técnicos necesarios a la Junta y al Comité.
将继续为联合申诉委会和联合纪律委会提供技术服务。
La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.
说，免疫依然是高度优先事项。
La secretaría acusará recibo de las respuestas y las remitirá al equipo de revisión.
应认收答复并将答复送交审评组。
La secretaría dijo que se hará hincapié en estos temas importantes en la estrategia definitiva.
表示，这些重要问题将在最后战略中加以强调。
El Sr. Wend Wendland, de la secretaría de la OMPI, fue elegido Relator.
来自知识产权组织的Wend Wendland先生当选为报告。
El Departamento de Información Pública le proporciona servicios de secretaría.
它的服务由新闻部提供。
A tal efecto, moviliza los conocimientos de especialistas de toda la secretaría.
在这方面，该方案动
的专门知识。
Los países donantes, así como la secretaría del CDB, prestan apoyo financiero a estas actividades.
捐赠国以及《生物多样性公约》为这些活动提供了财政支助。
Esos informes fueron recopilados y resumidos por la secretaría para presentarlos al CRIC 3.
这些报告由进行汇编和综合，供审评委第三届会议使用。
La secretaría distribuirá las carpetas en su debido momento.
将在适当时候分发文件袋。
Tuvo ante sí un informe de la secretaría sobre el tema.
会议收到了关于这一议题的报告（CTOC/COP/2005/5）。
Ucrania encomia a la secretaría del OIEA y su Director General por la labor realizada.
乌克兰赞扬原子能机构及其总干事的工作。
A continuación se enuncian las actividades de la secretaría para promover sinergias en los países.
以下阐述了在国家级别促进协同的活动。
La secretaría preparó un proyecto de manual y lo remitió para su examen.
拟订了手册草案并且将其提交缔约方审议。
La secretaría también es miembro del Comité Directivo del Servicio.
还是球森林信息指导委会成。
PNUD y otras dependencias de la secretaría.
采购司和其他实体。
La secretaría del Foro participa activamente en las actividades interdepartamentales del Departamento.
论坛积极参加经济和社会事务部的部门间活动。
La secretaría del Foro ha participado activamente en la mayoría de los procesos.
论坛积极参与其中的大部分进程。
El personal de la secretaría goza de privilegios e inmunidades en todo el mundo.
工作人具备世界范围的特权与豁免。
Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones.
“2. 代表团的组成随后的任何变化情况也应提交。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
