El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行培训。
院
所;
形;El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行培训。
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门的领导出席了会议.
El otro puesto debería transferirse del Departamento de Gestión.
另一个P-3员额应该通过管理事部内部调动来解决。
A menudo, la responsabilidad se divide entre múltiples departamentos.
责任经常分散在不同的政府部门。
Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.
他住在一套有三间屋子、厨房和卫生间的房子
.
La información sobre las licencias se comunicará al Departamento de Aduanas.
将有关许可证的资料送达海关部。
Datos confirmados por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
数据已经维持和平行动部确认。
La UNMIL colabora estrechamente con el Departamento para llevar a cabo estas tareas.
联利特派团正在与维和部密切合作，执行这些任。
Las delegaciones felicitaron al Departamento por su labor para implantar una gestión mundial.
各个代表团赞扬该部在总体管理方面的工作。
Para obtener financiación, una escuela privada debe estar reconocida por el Departamento de Educación.
私立学校要获得资金，必须得到教育部的承认。
La cuantía total le sería abonada por el Departamento de Seguridad de los Ingresos.
全部由收入保障部向他支付。
El Secretario General Adjunto del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración.
主管经济和社会事副秘书长在讨论中发言。
Debe encomiarse al Departamento de Información Pública por la buena labor que realiza al respecto.
应该表扬新闻部在这一点上的出色工作。
El enfoque regional adoptado por el Departamento para promocionar la Cumbre ha resultado más eficaz.
新闻部以区域方式宣传首脑会议的做法加强了新闻部的有效性。
Su labor cuenta con el apoyo de todo el Departamento.
整个维和部支持这项工作。
Este departamento debería disponer de medios humanos y financieros suficientes.
应该向这个部门提供足够的人力和财政资源。
La Junta observó que el Departamento había empezado a aplicarlas.
委员会注意到维和部已开始执行这些建议。
El Departamento no cuenta actualmente con ese tipo de experiencia.
维和部目前没有此类专门知识。
No obstante, mi Departamento no puede resolver este problema solo.
而，我部不可能单独解决这个问题。
¿Con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz?
是同维持和平行动部一起审议的？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
