Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.
欧盟促请其
团也这样做。
团. 身份. 
行为及结果、地点、集合等）
理的；副.理的;;演，演
;
的地位;Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.
欧盟促请其团也这样做。
Ese pedido sólo fue apoyado por algunas delegaciones.
这一呼吁仅仅得到了为数不多的团的支持。
La Secretaría agradece a las delegaciones su cooperación.
秘书处感谢各团的合作。
Se están distribuyendo a las delegaciones copias de este documento.
决议草案文本正在分发给各团。
Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.
该团提醒注意援助和保护的关系。
¿Desea alguna delegación hacer uso de la palabra en este momento?
然而，是否有任何团希望现在发言？
El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.
协理署长感谢各团发的评论和反馈意见。
El Comité aprecia el dialogo franco y abierto celebrado con la delegación.
委员会对与缔约国进行的坦诚、公开的对话示赞赏。
Creo que esta iniciativa será especialmente positiva para las delegaciones más pequeñas.
我认为这一主动行动将特别有益于小国团。
Esta constatación justifica, a juicio de mi delegación, dos líneas de acción.
我国团认为，这一结论证明，有两种做法是正确的。
De ninguna manera negaría yo la posibilidad de intervenir a una delegación.
本人决不会剥夺任何的发言机会。
Insta a las delegaciones a que intenten redactar un texto de transacción.
促请各团努力拟定
一项折衷的案文。
Expresa su reconocimiento por el diálogo mantenido con la delegación del Estado Parte.
委员会示欣赏同缔约国团的对话。
Permítaseme dar las gracias a todas las delegaciones que participaron en las consultas.
请让我感谢参加协商的所有团。
Nos unimos a otras delegaciones para orar por el descanso de su alma.
我们与其团一样，为的安息而祈祷。
Esperaba con interés trabajar con las delegaciones en la elaboración del nuevo presupuesto.
期待与团共同努力制定下一个预算。
El Presidente agradece a las delegaciones su comprensión y cooperación durante las consultas.
主席谢谢各团在协商期间的谅解与合作。
Quisiera formular algunas observaciones sobre ciertas cuestiones que son especialmente importantes para mi delegación.
我要针对我国团认为特别重要的若干问题发一些意见。
El Poder Legislativo lo ejerce la Asamblea Nacional por delegación y mandato del pueblo.
立法权力由人民授权和委任的国民议会行使。
Preocupa también a su delegación que los cinco informes estén disponibles solamente en inglés.
西班牙团对于有关５份报告只有英文版的情况也深关切。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
