El cuestionario se envió a todas las oficinas nacionales de estadística.
调查表发给
各国的统计局。
面通知, 祈祷
， 
发， 出售， 商店， 辞退， 杀死， 函件， 任命， 办公家具;职务;;El cuestionario se envió a todas las oficinas nacionales de estadística.
调查表发给各国的统计局。
Es necesario establecer una oficina de asuntos de género y ponerla en funcionamiento.
两性平等事务办公室必须设立并开始运
。
La Sala de Operaciones del Centro de Situación está actualmente estructurada en tres oficinas.
中心行动指挥室现有组织架构是围绕3个主管小组构成。
20.86 Este subprograma será ejecutado por la oficina subregional de la CEPAL en México.
86 本次级方案将由拉加经委会墨西哥次区域办事处执行。
Se apoyará a las oficinas en los países en la gestión de las contribuciones.
将在捐助管理方面向国别办事处提供支助。
Todos los países participantes han enviado sus datos a la oficina regional para su examen.
所有参加国都向区域办事处提交数据供审查。
Respaldamos la propuesta de establecer una oficina de apoyo a la consolidación de la paz.
我们支持关于设立建设和平支助厅的建议。
Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.
这将使监察员办公室能够尽早注意到可能存在的全系统的问题和趋势。
Se estableció con mi Oficina una relación sólida de confianza, basada en la plena transparencia.
与我的办公室建立一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系。
La UNMIL ha habilitado 17 oficinas electorales en los condados para ubicar a su personal.
联利特派团已建造17个州选举办公室，供其人员使用。
La Oficina del Alto Representante supervisará su aplicación.
高级代表办事处将监督这些修正案的实施。
Antes los jefes de oficina eran funcionarios de carrera.
过去，决策局局长由公务员出任。
La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.
办事处也为许多国家提供技术援助。
La oficina de ética no tendrá funciones de investigación.
道德操守办公室没有调查职能。
La reorganización de las oficinas se ha concluido con éxito.
目前，调整办事处的工作已圆满
束。
Se puede visualizar cualquier oficina y analizar un local nuevo.
利用该系统可看到任何办公室并查找新的地点。
Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.
我的办事处在继续集中关注完成它的任务。
La Oficina Mundial sólo utilizaría esos datos para su análisis.
这些数据只被全球办事处用来进行数据分析。
Tradicionalmente las tres oficinas regionales mencionadas han tenido que autofinanciarse.
历史上，上述三个区域办事处都必须自己筹集经费。
Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa.
这两个机构正密切合作，确保顺利交接。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
