logro 专八

Esa demora no facilita el logro del mandato del Comité.

这种拖延无益于委员会完成使命。

Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.

例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。

Tal ayuda contribuirá al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

这将有助于实千年发展目标。

Conocimos de los logros alcanzados por nuestra Organización en los últimos 60 años.

我们听到了本组织在过去60年间所取得的成就。

Deseo recordar aquí los logros del Iraq desde los albores de la historia.

在此，我想回顾有史以来伊拉克的成就。

Está previsto que todos los sectores contribuyan al logro de los objetivos.

预期所有部门将为实这些目标作出贡献。

Serán necesarios esfuerzos extraordinarios y urgentes para acelerar el logro del próximo objetivo.

因此，迫切需要格外努力，以进一步加速实下一个目标。

El actual Director General ha hecho una considerable contribución personal para posibilitar esos logros.

任总干事为取得这些成就作出了大量个人贡献。

Para cada ámbito se establecen acciones específicas que ayudarían al logro de nuestros objetivos.

在每一规定了专门行动，以促使我们的目标见到成果。

Haber celebrado elecciones en la fecha prevista es un logro importante para el Líbano.

按时完成选举，是黎巴嫩的一大成就。

Los organismos internacionales podrían utilizar su influencia para contribuir al logro de este objetivo.

各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点。

En Mongolia estamos profundamente comprometidos con el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

我们蒙古人民深入致力于实《千年发展目标》。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得的成绩所感动，而且也谴责继续发生的恐怖主袭击。

Es justo que, en esta ocasión, volvamos a comprometernos con el logro de ese objetivo.

此刻，我们确实应该重新致力于追求这一目标。

Los Estados Unidos están comprometidos con el logro de unas Naciones Unidas sólidas y eficaces.

美国致力于营建一个强大和有效的联合国。

Sin embargo, el establecimiento de oficiales de enlace en las aldeas es un logro importante.

尽管如此，在村庄一级设立妇女联络官实属一项重大成就。

El Banco Central se centró en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

世界银行的工作重点是实千年发展目标。

Asimismo, felicita al Director General por los logros realizados a lo largo de su mandato.

他还祝贺总干事在其任职期间取得了成就。

Al mirar hacia atrás no podemos sino reconocer debidamente este logro de las Naciones Unidas.

回顾以往，我们必须适当认知联合国的这项成就。

Habrá que consolidar los logros vinculados a los avances en el marco de un desarrollo pacífico.

应该巩固与在和平发展道路上前进有关的各种成果。