Esta norma es de cumplimiento forzoso.
这条规则是强制执行的。
貌，客气. 
.
貌的Esta norma es de cumplimiento forzoso.
这条规则是强制执行的。
Este informe se presenta en cumplimiento de esa petición.
本报告是根据该项请求
的。
Este informe se presenta en cumplimiento de esa decisión.
本报告就是遵照这一决
出的。
Los Estados miembros fiscalizan el cumplimiento de esas obligaciones.
由成员州对国际法律义务的履行进行管制。
Información presentada en cumplimiento de la recomendación general No.
依照第24号一般性建议供的信息。
Éste facilitaría a los Estados el cumplimiento de sus obligaciones.
缔约国履行义务将变得更加轻松。
Este informe se presenta en cumplimiento de la citada resolución.
本报告是根据上述决议的。
Este documento se presenta en cumplimiento de la mencionada decisión.
本文件就是根据该决的。
Le deseo mucho éxito en el cumplimiento de sus responsabilidades.
我祝你在履行职责过程中一切顺利。
Les deseamos mucho éxito en el cumplimiento de sus responsabilidades respectivas.
我们祝他们在履行各自的职责时一帆风顺。
Particular relevancia concede Cuba al cumplimiento del artículo VI del Tratado.
古巴特别重视条约第六条的执行。
El presente informe ha sido preparado en cumplimiento de esa solicitud.
本报告是根据这一请求的。
Ahora es urgente que prestemos atención al cumplimiento de esos compromisos.
这些承诺的履行情况，现在必须得到我们的紧迫重视。
Esta situación podría comprometer el debido cumplimiento del Acuerdo General de Paz.
这些发展动态有可能影响《全面和平协》的顺利执行。
México ha avanzado satisfactoriamente en el cumplimiento de los objetivos del Milenio.
墨西哥在实现千年发展目标方面取得了令人满意的进展。
Nuestra máxima prioridad en relación con el TNP es asegurar su cumplimiento.
就《不扩散条约》而言，确保该条约得到遵守是我们最重视的优先事项。
Hoy podemos exhibir algunos avances en el cumplimiento de los objetivos del Milenio.
今天，实现千年发展目标已经有了一些明显的进展。
Además, todos los órganos subsidiarios pasaron revista al cumplimiento de las recomendaciones anteriores.
此外，所有附属机构还审查了之前建议的落实。
Las sanciones deben ser selectivas y estar sujetas al cumplimiento de condiciones específicas.
制裁应有具体目标和具体条件。
Se ha avanzado considerablemente en el cumplimiento de los requisitos legislativos del estudio.
在按照该研究的要求进行立法方面取得了显著进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
