proeza

Si ese progreso realmente se hubiera alcanzado en un período tan breve habría sido, sin duda alguna, una proeza asombrosa.

如果确实在如此短的时间内取得这些进展，无疑将是个令赞叹的奇迹。

Consideramos que esta proeza es uno de los ejemplos más exitosos y completos de empresas de este tipo en situaciones posteriores a un conflicto que se han registrado recientemente en todo el mundo.

我们认为，这壮举是全世界最冲突后局势中此种努力的最成功和最全面典范之。

No obstante, estoy convencido de que si todas las naciones, desarrolladas y no desarrolladas, de esta Asamblea abordaran el gravísimo problema del cambio climático y el calentamiento mundial en un esfuerzo concertado, lo que no podrían detener las proezas de la ingeniería podría mitigarse, y sería mitigado, con una voluntad política renovada y el compromiso de cumplir con las obligaciones que contrajimos con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el Protocolo de Kioto y otros acuerdos internacionales pertinentes.

但我确信，如果大会所有成员国、不论是发达还是发展中国家，都在气候变化和全球升温问致努力，那么，决心作出新的政治意愿和承诺，履行我们根据《联合国气候变化框架公约》、《京都议定书》及其他有关的国际协定所承担的义务，就将而且定能够战胜工程学所无法战胜的情况。