;Fue acusado de uso ilícito de la Internet.
他被指控
法使用因特网。
法Fue acusado de uso ilícito de la Internet.
他被指控法使用因特网。
Además, preocupa enormemente el fenómeno del comercio ilícito de materiales nucleares.
此外，法贩运核材料的现象十分令人惊恐。
Así pues, estos delitos comprenden una gran diversidad de actividades ilícitas.
因而，这类犯罪包括一系列法活动。
Está por terminarse un “Manual sobre el tráfico ilícito” elaborado por el OIEA.
原子能机构编写《法贩运问题手册》的工作即将完成。
El criterio general es siempre el de la reparación efectiva del acto ilícito.
总体标准始终是针对不法行为的有效赔偿标准。
Según cifras recientes de las Naciones Unidas, 185 millones de personas consumen drogas ilícitas.
根
联合国的最
，1.85亿人服用法药物。
La experiencia demostraba que las existencias indocumentadas eran, frecuentemente, un precursor del comercio ilícito.
经验表明，未记载的储存往往是法贸易的前兆。
El cultivo ilícito sigue estando íntimamente ligado a la pobreza en las zonas rurales.
法种植现象继续与农村地区的贫困息息相关。
Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
此外，该问题与法小武器和轻武器贸易有着联系。
Por el contrario, consideramos que las situaciones creadas con un sustento ilícito no pueden durar.
相形之下，我们则认为法制造的这种局面将不能维持不变。
Dos países indicaron que habían llevado a cabo operaciones de pulverización contra los cultivos ilícitos.
两个国家指出它们开展了喷洒法作物的行动。
En tercer lugar, todavía hay resistencia a declarar al terrorismo ilícito en todas las circunstancias.
第三，对于在所有情况下都必须取缔恐怖主义，是存在着抵触的。
El tráfico ilícito de material nuclear está tipificado como delito con arreglo al derecho penal.
法贩运核材料应依刑法作为犯罪行为受到惩罚。
Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.
我国参加目前所有防止和打击法武器贩运的主动行动。
No pudo corroborarse la denuncia de que se habían cometido actos ilícitos contra ella.
调查报告称对她采取法行为的说法是没有根的。
Sólo así será posible evaluar plenamente las consecuencias de las actividades económicas ilícitas en cualquier país.
只有这样，才有可能评估法经济活动给某个国家造成的全部后果。
Los procesos relativos a la aplicación de leyes forestales, la gobernanza y el comercio internacional ilícito.
关于执行森林法律、施政和法国际贸易的进程。
Un ejemplo prominente de la participación de los grupos delictivos organizados es el comercio de caviar ilícito.
有组织犯罪集团参与这种贸易的一个突出例子是法鱼子酱贸易。
El tráfico ilícito de material nuclear en diversos países en desarrollo es motivo de creciente preocupación.
在一些发展中国家存在的法贩运问题，令人关切不止。
En aquella época sólo se incluyeron los caudales generados por la industria de las drogas ilícitas.
当时，只有来自法毒品行业的资金被涵盖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
