No es apropiado incluir en el comentario una declaración que contravenga esa decisión.
故评注中不宜包
有违这一
的说明。
. 心， 坚：
心.地.
性的, 斩钉截铁的, 断然的的；犹豫不的;
;;;
，心愿，毅;No es apropiado incluir en el comentario una declaración que contravenga esa decisión.
故评注中不宜包有违这一的说明。
La Subcomisión aprobó 32 resoluciones y adoptó 14 decisiones.
小组委员会通过了32项议，作出14项。
Esos requisitos también se examinarán dentro de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva.
这些要求还将根据执行局采取的行动予以审查。
La eficacia dependerá de que se adopten las decisiones adecuadas con un consenso amplio.
效
得到广泛支持的正确的执行。
Las decisiones de los tribunales nacionales deben considerarse como una fuente problemática.
必须认为国内法院的判是会造成问题的。
En primer lugar, es habitual que esas decisiones dependan de la orientación explícita del ejecutivo.
首先，判常常是在政府部门的明确指导下作出的。
El CCI aplicará la decisión que la Asamblea General tome al respecto.
贸易中心将执行大会审议后所作的。
En la decisión deben indicarse expresamente los activos objeto de retención.
在中必须明确提到予以扣留的资产。
Esta decisión fue recurrida ante el pleno del Tribunal Federal de Australia.
提交人就这项裁向澳大利亚联邦合议庭提出上诉。
Se reconoce en general que las decisiones nacionales “no son de gran ayuda”.
一般承认，国内的“没有多大帮助。”
No podemos permitirnos ser simples observadores, debemos ser actores eficaces en la toma de decisiones.
我们不能袖手旁观；我们必须成为有效的策者。
En la cumbre, deberían haberse tomado decisiones tendientes a fortalecer el régimen de verificación.
首脑会议本应该作出加强核查的。
Cuando haya consenso, habrá que avanzar con decisión.
在已达成共识的问题上，我们应该迈开大步往前走。
El problema es traducir ese reconocimiento en decisiones orientadas a la acción.
面临的挑战是将这项认识转变为注重行动的。
Es inminente una decisión definitiva sobre el proyecto.
关该项目的最终将很快作出。
Quisiera recalcar que, hasta la fecha, no se han tomado decisiones sobre quienes serán enjuiciados.
我想强调，在现阶段尚未作出对谁进行起诉的。
Las tres decisiones restantes de la Sección de Remisión se encuentran actualmente pendientes de apelación.
转移案件法官的其余三项裁目前正等待上诉。
Esto imprimiría carácter a las decisiones de las Naciones Unidas.
这将使安理会的具有有效的实施手段。
Las decisiones de los órganos normativos guiarán esta labor.
这项工作将按照各策机构的进行。
Creo que tenemos que tomar una decisión sobre lo que queremos hacer con esas propuestas.
我认为我们必须就如何处理这些提案作出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
